台中 50 年社區老屋演繹簡約侘寂之美 - DECOmyplace
Logo 居家誌  .  室內設計  .  家居  .  家電  .  建材      
首頁  >  室內設計  
台中 50 年社區老屋演繹簡約侘寂之美
2017-04-09  編輯 Kiwi  人氣 192,592


來自日文裡的詞彙「侘寂」(Wabi-Sabi),去除掉不必要的,追求事物本質,但不要抽離它的詩性;保持純淨,不要剝奪事物的生命力,在其概念中,美是跟著時間運行,這是 合風蒼飛設計工作室 Soar Design Studio 與 陳天助建築師事務所合作設計這棟老房子的初心,無論是建材的使用還是人與空間的互動,希望這棟 50 年的老宅在被改造後,結合過去與現在,依然佇立著並持續散發出其歷史記憶,無形間感染著居住者與社區鄰里,將城市裡的人文風景繼續傳承下去。




個案基本資料
台中市 / 屋齡 50 年 / 室內坪數 65 坪 / 格局 5 房 2 廳 / 居住人數 5 大






< 需求 >
· 重新打造一處滿足一家五口需求的家。




< 各別空間 >
1. 一樓空間設計:

好客的屋主,時常在家中與親友們聚會,因此在一樓將整體空間規劃為開放式設計,包括客廳、餐廳、廚房、lounge 閱讀區,將原為實牆的牆面拆除,改為更通透的落地窗,延續戶外景觀到屋內,模糊內外界線,重新詮釋現代愜意的居家生活,改變傳統印象中室內外的關係,讓家人與訪客們可以在這樣的空間中共同生活,即使在室內外都能找到屬於自己的角落,也在大面開口的落地窗間,透過 H 型鋼結合窗框造型,巧妙融合外也強化了老屋結構,延續老房子獨特的人文氣息,讓歲月不著痕跡的體現在新的設計上,並融入屋主的生活。








一樓空間設計巧思
1. 利用天花板的高層差,引導室內視覺效果向外延伸,並取代實質隔間暗示不同空間的領域感
2. 以室內外木平台及櫃子的延伸連結室內室外空間,讓視覺及使用行為連成一氣。
3. 造型與素材力求自然極簡,降低過多的室內裝飾視覺,融入整體的自然氛圍。








2. 二、三樓空間設計:
別於較開放與親友們相聚暢談的一樓,二樓仍有專屬於一家五口的起居室及寢室空間,特別注重家人間互動與交流的這一家,因此規劃上將房間佔比縮小,去蕪存菁以基本機能為主,讓公共起居空間得到更多坪數,並以挑空連結二樓與三樓,讓家人間因此有更多樣的互動。當自然光線經由三樓,溫暖的灑向二樓,不僅串連空間也串連起一家情感。










二、三樓空間設計巧思
1. 以「一窗一景」的概念,讓每個空間都有框景與陽台,感受被綠意圍繞的生活。
2. 透過綠樹及植栽讓屋內的私密性更好
3. 考量亞熱帶氣候以深陽台及副層綠化(遮蔭)調節溫度。








3. 外觀設計:
在過往巷弄裡的老屋中,走在路邊隨便抬頭一望,充滿老師傅手工技藝的鐵窗花令人醉心,但由於這樣技藝已漸漸失傳,加上其破壞容易,但也考慮到居住者的安全感問題與外觀設計,別於鐵鋁窗的安裝,設計師以退縮設計加上強化玻璃安裝,多了一道中介空間,讓屋內的人在感受上更有隱私,且強化玻璃看起來雖清透但相較鐵鋁窗更不易被外力破壞,並透過綠色植栽來綠化與增加遮蔽性,也讓建築立面更為柔軟親切。






4. 景觀規劃:
在此案中,景觀扮演著相當關鍵的角色,一來做為豐富建築立面造型的介質,二來提供更自然的都市居住品質,在建築、庭院與室內空間關係之間模擬過許多規劃方式後,發現若能將舊有圍牆保留,透過植物來彰顯其歲月風化的人文感,創造自然和諧的氛圍,因此在考慮四季變化、照護、光照等等因素後,決定以「楓樹」作為主要樹種,除了四季有明顯變化外,能夠透光的葉面,能讓光線柔和的灑進屋內,創造光影變化。







除了新增當然也有保留,為了串連室內外新增一道長櫃延伸至戶外庭院,結構上須於牆上刻溝,以加強檯面結構,但如此一來則會破壞原本就生長於此的薜荔,因此設計師另外做了型抗的結構來化解,保留了原有的設計想法也避免了自然破壞,盡力讓新與舊融合。




5. 建材規劃:
大量保留正立面民國 60 年代老磁磚(現在已停產),並敲下原本建築內會被新設計掩蓋住的磁磚,在立面進行修補工作,為的就是保留老磁磚經歷歲月痕跡所呈現之漸逝的美感,別於前衛現代的建築造型,以老屋真正的語彙來傳達時代記憶,內部裝潢則已自然樸質的水泥質感與木質為主,用最低調簡約的現代建材襯托老屋原有的氣質。






6. 家具規劃:
沒有制式的大沙發圍繞視聽設備,用家具佈局帶出這一家的生活,其中在一樓的原木長桌與銅燈,由設計師親自替這間老屋設計與其相搭的家具,從老宿舍尋得拆下的檜木,將它變作一張讓人熱於相聚於此的大餐桌,經過局部銅的點綴,讓整體看來更加精緻,為質感加了不少分。




後記:入住後不但屋主滿意,空間設計也獲得德國 2017 IF DESIGN AWARD,果然對舒適居家的欣賞是不分國界!




** 室內設計師投稿信箱  ads@decomyplace.com

更多  合風蒼飛設計工作室 Soar Design Studio  @facebook  @DECOmyplace
您可能會有興趣
柏林 9 坪多功能收納小套房
新北 26 坪水泥構築的安定現代宅
阿根廷工業現代混搭風格住宅
「專訪」走近插畫家安哲的小宇宙
烘烤的味道 台北 30 坪日系木質甜點公寓
台北 20 坪老屋翻新簡約 Loft 公寓
台北 30 坪灰色系老屋改造
翻新 70 年老厝!深圳三代同堂友善住宅
內湖 42 坪禪意自然風公寓
SOHO 工作室!波蘭 23 坪北歐粉嫩系辦公室
瑞典低彩度現代風公寓
日本 DIY 裝潢部落客的家!簡約空氣感木質公寓
不用東奔西跑,來 IKEA!新生入宿必需品一次搞定!

NORDBY
42夾晾/曬衣架
$249

DJURA
床上托盤
$399

SKUBB
6格掛袋
$299

MOPPE
迷你儲物盒
$499

MALIN RUND
單人被套組
$990

DRÖNA
收納盒
$169


活動資訊
日本工藝美學之最!驚豔6原色 呈現色彩極致之美
好生活 好品味 輕鬆買 - Crate and Barrel
漆上家的防護罩,和雨水和平相處 - 虹牌漏克補水性防水隔熱塗料
沙發新革命,8種變化,節省34%空間!
有情門暖心提案,陪你成家9萬8起
熱門作品集
用個性與美感堆砌而成的隨性深度-浩室設計
擁有日式暖度的生活氛圍-至文設計
引光入室親子宅-思銳設計
陽光新古典,讓光線自由穿梭在空間中-丰心設計
沐浴陽光,置身倫敦復古公寓的輕盈美好-晟角制作


DECOmyplace 是一個全球室內設計與居家佈置社群,參觀世界各地熱情屋主的家,追求更舒適的居家生活!

關於我們  .  工作機會  .  合作提案

點居室有限公司 © 2018