「專訪」家是京都安縵，不再是旅居異鄉人！竹北 75 坪日式飯店宅 - 玳爾日式空間設計

專訪室內設計商業空間家居建材建案

首頁 >

2024-12-18 編輯 Kerina 人氣 46

下榻於京都安縵，其實是一趟將心放緩的旅行，才能逐一感受蘊生在細節的精緻，在餘不盡之美的觸動間，儘管回到了平日生活，但心仍留在安縵，彷彿成了異鄉人，屋主為了重拾常赴京都安縵的旅居印象，委由玳爾日式空間設計，盼望透過新和風手筆，將家景砌造為日式當代飯店，使得在心裡眷戀已久的異鄉，真正成為了家。

每回旅行記憶閃現時，從安縵酒店漫步到古老遺跡時，沿途行經的日式庭園、神社寺廟，都讓一幕幕寫在遙遠時代的風景，再度深植於心，當代飯店與地景連結的深刻美好，一如本案引入天然質材，盼透過與環境相融的手法，重現藏於安縵的高雅細緻。

本案利用敞闊面寬，引入雪見障子門，模糊了室內外分野，更打造常見傳統「戶袋」概念的牆面交疊工法，將不同建具收納入內，戶袋工法即是回應四季，像是夏季採用蘆葦簾，透氣不透光又防蚊，冬季取襖門，不透風亦不透光，以及障子門、和紙門。

在這幢日式飯店宅中，將 12 道雪見障子門都隱藏在曲面造型牆之間，交揉了當代與傳統，正敘寫了玳爾日式空間設計總監在 10 年早已領先創行，將「建具、家具、燈具」的「三具主義」概念，如今更同步經銷多家日本經典品牌，一如飛驒產 Hida、Sangyo、日進木工、Nissi、Tendo，為台灣實現「新和風」設計的完美底蘊。

Q：如何配置毛胚格局？
本案在經手時，是一幢毛胚屋，重新梳理臥房配置的地理位置，成為打造全新格局的第一筆，先是保留女兒房的位置，因臥眠需求符合方位，便沒有對兩間次臥，進行任何更移。

考量北面擁有絕美的八方空景，為了將景致保留予兒子居住的主臥房，並盼望在臥房內，砌造一池暖湯風呂，因為原始座向朝南，剛好正對中庭，少了朗闊感，便將更衣室置於南。

將湯池轉向至北方，恰好可以收攘高速川流的高鐵之外，更有近山的山稜線，並遙望遠山北埔，彷若五星級飯店的山水湯屋，以無與倫比的風景，將旅居經驗帶入日常，實現了精緻的飯店宅邸。

Q：如何打造日式飯店宅？
無論曾旅居京都安縵，甚至東京凱悅，正是那一份兜繞於心的回憶，化成日日念想，才讓這幢日式飯店宅有了成形的開始，帶入屋主與悠然時光的美好連結，並以回歸自然為底調，引入原始砌造手法，攬入戶外綠景，如此一來，四季有了迴響，生活的份量感才顯得飽滿、紮實。

除了先配置了私領域，相當富有坪效餘裕的公領域，也劃分為三區，前區是以石垣為造型主牆，打造為私人接待用途的客廳，後側則是招待訪客的茶席吧台，形塑更為愜意、輕鬆的氛圍，毫無拘束的站、坐姿錯落相間。

最後一區是交誼會客功能滿足之後，餘下的一小隅畸零區，為使公區的流動氣息持續昇華，與其說造了一座酒窖，其實是打開通透感，以毫無視覺遮蔽的手法，品鑑屋主珍藏的陳年佳釀。

個案基本資料
竹北 / 新成屋 / 電梯大樓 / 室內 75 坪 / 格局 3房 2 廳 4 衛 / 居住人數 3 大

< 屋主需求 >
• 喜歡當代日式飯店
• 一池風呂

< 各別空間 >
1. 玄關設計：
一步一景，就在步伐伴隨層疊的鍍鈦隔柵之間，拉開了序幕。

鍍鈦向來是執掌新和風美學的玳爾室內設計較少使用的材質，但考量屋主日後會將飯店宅，偶時作為私人招待所，常款待友人貴賓來訪，便引挹現代、俐落的質地，藉由化顯的金屬份量感，賦予空間獨特的奢美形貌，並與前方的障子窗線條相襯，唯美的映現落下的天光。

2. 客廳設計：
客廳地域闊而廣，在慢描主景時，期望帶入一份日式傳統的記憶，便砌作了石垣為牆體，採用天然石皮，鋼燒框為 H 形架構。

並吊鐵件於樑面，要能足以承載整體石皮重量，地坪鋪敘義大利60、120公分石英磚，天花則覆上一層木質，使得前後場域分屬有致，再引入日系品牌家具，泛漫著雅致大器意象，又帶著藝術氣息。

3. 酒窖設計：
以通透手法建造一座酒窖，正好將日本酒獨特的酒標、迷人韻致化顯，特別委由專業酒窖工程廠，將壁面、天花斷熱。

並鋪設陶磚地坪，安裝實木層架，電熱玻璃安裝之後，以鍍鈦金屬為框、玻璃為門，浮顯為屋主的美好品味之一。

4. 茶席吧台設計：
期望訪客前來時，能共享眼前一片青空美景，三兩圍坐在沙發區之外，更盼以茶席、咖啡吧形式，讓彼此的對話，展開不同觸動與體驗，形塑「相聚」的時光。

由一道天然鋼刷橡木皮、帝通石檯面的中島台串連長桌，對側再與一道覆有拉折門的備餐台相銜，形成了回字形動線，無論雪見障子門以上 1/2 或下 1/2 開啟，均漫著日光、綠意映入，形成一窗和風寫意之景。

5. 餐廳設計：
從吧台區轉折入內之後，別於招待訪友的公區，反而以濃郁家庭味，圍塑用餐區，僅只屬於家人共聚相伴之處。

委由獨到的專業職人於硅藻土手工作畫，暈染日本傳統朱紅色，收了些人間煙火氣，與外有了對比，也是生活感的凝聚。

6. 主臥房（兒子房）設計：
作為兒子臥房的主臥，除了將浴室改為更衣區，讓渡北面寬闊風景予湯池之外，也順隨日式習慣，以四分法形塑，將浴、廁切分為兩域，兜繞為盥洗、廁所、泡澡區，若再加上臥眠區、休息區、更衣室，便成為六大區塊。

湯池內部缸體由石材形構，外由台灣檜木包覆成形，與休息區相連是一扇透明玻璃窗，無法直接進入。

路徑必須穿梭入側邊脫衣室動線，保有日人進入湯池前的儀式感與習慣，入內後，才是榻榻米與臥眠區，圍塑一域靜謐，與窗邊的渡假情境互為烘托。

7. 女兒房設計：
兩間客臥分屬為兩位女兒的臥眠區，為女子勾勒的空間，儘管鋪寫相似朱紅，卻漫著不同氛圍。

座向正好朝北的臥房，為一擁窗外地景，砌作了矮牆為床背板，讓渡一地榻榻米，可遠眺外景，側邊由噴漆牆面與衣櫃搭襯，形成一域和風緩緩。

8. 女兒房設計：
植入同樣元素，以漆面與木作櫃的朱紅、淺白、木質格柵相間。

刻劃了日式經典臥房常見的沉穩安謐形態，並以線燈帶出朦朧美意。

< 總體規劃 >
9. 建材挑選：
鍍鈦、石皮、榻榻米、木作、雪見障子門、和紙、鏡面、噴漆、硅藻土、石材、台灣檜木、陶磚、玻璃、天然鋼刷橡木皮、帝通石、石英磚、磁磚

< 設計團隊>
玳爾日式空間設計
新北市新莊區中華路一段8號11樓
電話：02-8992-6262
E-mail：dial.design@msa.hinet.net
官網：dialdesign.net
FB：facebook.com/japankagu/
IG：instagram.com/dialdesign/

相關報導

設計師專訪


「專訪」小宅涵容餘裕、飽滿了自在微溫！台南 15 坪現代人文混搭寓所 - 寬森設計



「專訪」輕柔澄白如羽入室，相隨木藤敞闊一地溫潤！桃園 36 坪暖樸奶白系家屋 - 寓子設計



「專訪」漫漫有光之繩，心盈滿著倆倆的甜蜜！三重 12 坪浪漫柔恬小宅 - 若葉設計



「專訪」揚起圓潤柔弧，映現輕工業與侘寂韻味！台南苒Ran Hair Studio - 覓所室內設計 Mi-SO Design



「專訪」佐入天井陽台日光綠意，相伴慵懶人森小日子！雲林 30 坪透天宅 - 日泰室內裝修設計



「專訪」改造 37 年老公寓，抹上柔潤淡雅奶油風！新北 26 坪奶白色家宅 - 璞作設計



「專訪」鏝抹一片恬淡，家景伏流有暖光！古坑 31 坪透天宅 - 落腳室內設計



「專訪」築起彼岸溫室，攬入城內山居的綠意光景！新竹 27 坪自然宅 - 微自然室內設計



「專訪」掬一把昔日美好詩意，映染在柔靜之間！桃園 40 坪現代退休宅 - 砌貳設計顧問工作室



「專訪」御藏手工質感的雋美之景！台北 46 坪簡約風家邸 - 侯宥楠室內設計