木格柵之所以會成為日本傳統建物中，重要的文化語彙之一，不只因為日本有三分之二國土被森林覆蓋，更因日人擁有熱愛森林生活的傳統血統，一如這幢位在兵庫縣蘆屋市的單層屋，正是由擅長木構造建築 Container Design 打造，藉以格柵設計，涵納著日本精神。
建物入口，就由一落杉木格柵隔屏開啟，步伐順隨地面石子，砌出彎曲路徑，走進單層屋內，格柵不僅為立面端景，也化成天花，形成一逕流動著光之穿廊，以上下相映手法，成為連接兩幢建物之通道。
為了使目光在白系壁面間，能輕巧迴盪，又能有聚焦感受，木構造從穿廊也延伸到了建築體，透過天花與門框之收邊手法，使杉木緩緩入室，一展木格柵深化建物層次，無論是形式表現或機能加乘，皆完美到位。
Photos：冨田英次
設計團隊 Container Design |
