「專訪」C'est la vie，實現生活裡的儀式感！台北 33 坪現代美式樓中樓 - 帷圓‧定制 circle

專訪室內設計商業空間家居建材建案

設計公司品牌館

首頁 > 室內設計 > 公寓

2023-08-31 編輯 Doris 人氣 13,260

帶著故事，回到對生活最初的憧憬與嚮往，帷圓‧定制 circle 一步一步引領著曾在法國旅居的屋主，傾注法式哲學與美式居宅輪廓線，隨著家的成形而溫柔包裹，在每個日常裡實踐 C'est la vie 的初心。

「我們將原廚房的吧檯拆掉，導入涵納儲藏機能的中島，型塑回字動線，同時拆除過多不合時宜的系統櫃，重新整頓空間，再予以大幅留白，交付給擅長家飾搭配的女主人盡情揮灑。」設計師表示，改造過程中也一併解決天花蟲蛀問題，確保穩妥的居宅本質。

Q：請問本案住宅設計理念為何？
擷取主人青睞的美式風格，與法國人獨有的生活態度，自由隨興、優雅精緻並存，凝縮成一幢令人傾心的現代美式宅邸。又因地處山邊與格局為樓中樓的特殊性，在採光明亮的條件下，少了既有吧檯量體的阻滯，多了牽引入屋的綠意，增添悠閒況味。

Q：遇到哪些挑戰？
屋宅所見的五金把手皆是女主人自國外購買，如何將其與門片、面板等完美結合，考驗著師傅施作功力與設計師的協調能力。必須通盤考量手握施力、是否符合人體工學以及美觀上的和諧度，兼顧順手好用與風格美學，像是餐廚區電器櫃與冰箱門板上五金的安裝，即是不斷反覆微調與測試後所展現的結果。

個案基本資料
台北文山 / 屋齡 25 年 / 公寓 / 室內 33 坪 / 格局 2+1 房 2 廳 2 衛 / 居住人數 2 大 1 小

< 屋主需求 >
• 嚮往精緻舒適的美式風格
• 希望擁有開放式廚房
• 結合屋主對軟裝的高敏銳度
• 加入中島、鐵壁爐等元素
• 梯間下闢劃一間儲藏室

< 各別空間 >
1. 一樓玄關設計：
純白色木百葉符碼揭開家宅序幕，通風透氣的鞋櫃收攏鞋屢，地坪交界處輔以收邊條阻卻灰塵，而當一腳跨越，即進入愜意敞闊的美式居宅。

2. 一樓客廳設計：
優雅線板勾勒背板，簡約壁燈點綴於兩側，拆掉天花後還原一室清爽，重新整頓安裝吊隱式冷氣，搭配淺灰色布面沙發與異材質單椅，在豐沛自然光灑陪襯下更顯舒心。

與客廳相連的客浴，採白色穀倉門修飾，上方軌道與空調切齊，保持視覺的整齊一致感，左右橫拉式滑門可避免佔據空間，也讓動線更流暢。

鐵壁爐的出現，不僅帶來溫暖感受也凝聚了一家三口與來訪親友的情誼，佐入圓拱線條、鈕扣型把手，流露典雅氣息，木質層板作為展示平台，與超耐磨木地板的溫潤感相互呼應。

3. 一樓餐廚設計：
拆掉原先不合時宜的餐廚吧檯，改以帝雉石為檯面、木質為底座，並涵納儲物功能的中島，不僅疏通了視線，亦讓光跡自由流轉，化作暖亮澄澈的開放式廚房，一圓屋主的料理夢。

融入屋主從國外自行採購的五金把手，金屬光澤增添精緻質感，拓增電器櫃擺放微波爐、氣炸鍋等小家電，並以門片收闔，保持整潔俐落感。黑白雙色吊燈除了提供餐區照明外，亦在無形間區劃了場域屬性。

導入家用烤箱與置物上櫃，讓擅長糕點製作的男主人享有游刃有餘的下廚天地，木皮包覆後的樑，削弱壓迫感，散發褐系質調韻味，更貼近美式家宅的本質。

4. 一樓書房設計：
書房與餐廚區相鄰，以活動式玻璃拉門作為輕隔屏，透明質材的特性讓漫進屋內的光流蔓延，敞開時亦可完整收進於軌道裡，塑造簡潔視感。同步利用凸窗條件，新增一處休閒感十足的臥榻，享受無人打擾的寧靜角落。

換上與整體調性更契合的木作櫃與書桌，迎來煥然一新的閱讀氛圍，設以櫃下燈條增加光氛層次感，暖黃光暈陪伴書香世界。

5. 二樓主臥設計：
拆卸前任屋主留下過多不適宜的系統櫃，以利爭取更寬廣的私領域空間，深灰色調線板鋪於床頭，賦予沉穩感，搭襯木質斗櫃與奶油白桌燈，臨窗邊擺有海洋藍座椅與香氛蠟燭，勾繪出悠緩慢調的睡臥情境。

6. 二樓次臥設計：
這間是女兒的房間，以蘊含花卉、動物等可愛筆觸的壁紙鋪陳，藕色系抱枕與玫瑰金桌上型立燈，勾勒出淡淡少女感，加入藤編則調入質樸韻味。

7. 衛浴設計：
本案共有 2 間衛浴，鋪上具止滑效果的六角磚與小型人字形長條磚，增加防滑效果，金屬框邊的明鏡與把手延續優雅脈絡，讓個人盥洗時光依舊能沉浸在雅致情調。

將舊有浴缸拆撤，調整為適切的乾濕分離配置，並導入放雙面盆與洗衣機的位置，改造後的浴廁讓屋主有了更便捷的生活。

8. 樓梯設計：
梯間下增闢一間儲藏室，原先的噴砂玻璃更換為透明樣式，並保留不鏽鋼把手。

既有的櫃體與翻新後所呈現的風格相去甚遠，遂決定換掉，改為白系+藤質的型式呈現。

< 總體規劃 >
9. 家具配置：
女主人對軟裝搭配擁有高敏銳度，屋內的家具、燈具與五金皆自行採購選搭，在許多小細節上用心著墨。燃起鐵壁爐的火焰，溫暖了圍聚在淺灰布質沙發的家人們，流露閒適氣氛；木調長方茶几與木質為底座的中島，遙相呼應。

10. 動線安排：
本案為樓中樓，下層以公共領域為主，包含客廳、配入訂製中島的開放式廚房及書房，落實將空間最大化的想法。二樓則是主臥與女兒的房間，梯間下蘊含一間儲藏室，充分發揮運用每吋面積的巧思。

11. 建材挑選：
超耐磨木地板、線板、帝雉石、花磚、六角磚、木百葉、木作、木皮、乳膠漆、玻璃、鐵件、鐵道磚、壁紙、穀倉門

(影音介紹)

< 設計團隊 >
帷圓．定制 circle
新北市板橋區國慶路3號1樓
電話：02-2208-1935
E-mail：circle716@hotmail.com
官網：www.circle716.com
FB：帷圓．定制 circle

相關報導


「專訪」輕透玻璃書屋佐入奶茶色家氛，桃園 48 坪溫馨柔和光潤宅 - 帷圓‧定制 circle



「專訪」20 年中古屋抹上復古翠綠格調，桃園 35 坪輕法式質感寓所 - 帷圓．定制 circle



「專訪」一匙抹茶綠的靜心自在！新北 25 坪美式度假屋 - 帷圓．定制 circle



「專訪」改造 35 年老公寓，漫開一方藍調霧灰！台北 45 坪混搭美式新婚宅 - 帷圓．定制 circle



「專訪」停駐一晌片刻，靜待綻放山茶花！新北 22 坪淨透女子居所 - 帷圓‧定制 circle


設計師專訪


「專訪」翻新 30 年起家厝，伏藏三代人靜好日景！台中 70 坪輕奢透天宅 - 相捷空間設計事務所



「專訪」佐入日式室內窗，開啟生活流動感！桃園 30 坪日系樸實感寓所 - 為迦空間制作所



「專訪」拉闊嶄新維度，共度與貓孩的暖心日常！台北 20 坪寵物共居宅 - 劉冠亨空間設計事務所



「專訪」拾起片片光曦，串起透潤澄淨！新莊 16 坪雅致機能小宅 - 沃居設計



「專訪」打開 35 年老宅天井，引入明亮光感！彰化 50 坪簡淨生活感白系透天 - 隹設計



「專訪」擷取京都印花，走入 SOU・SOU之家！台中 26 坪春日花見家屋 - 早見設計



「專訪」整修 8 年新古屋，漫漾一份舒然餘裕！五股 32 坪現代美式家邸 - Order 歐德傢俱連鎖事業



「專訪」凝鍊簡靜光跡，封藏柔亮之美！台中 20 坪現代杏色寓所 - 質森空間設計



「專訪」打開一道木框景，映入清朗天光！南港 26 坪柔潤木質家屋 - 三形設計研究工作室



「專訪」徘徊在茶香樹影，啜一杯時光萃的茶！茶湯會台中未來概念店 - 晴川室內設計