日本建築師 Nakajima Koyo 藉由清楚劃分入門動線，融合父親會計事務所辦公室、妹妹美甲沙龍店面與住宅空間，將祖父留下的兩層老宅翻新為一屋三用的混合住所。
本案抽象地界分室內與戶外間曖昧界線，拆除原立面外牆並向外推展，利用這塊延伸區域分野全室動線與兩個商用空間關係，室內則保留原建築外牆樑柱與窗框豐富空間表情。
鑑於當地多雲易雨的天氣，特別運用半透光外牆遮屏戶外視野，同步架設斜屋頂篩掉過多直射光，只留下明亮室內的柔和光線，構築此宅豐富寬敞卻又一致的空間感，而夜晚屋內燈光則隨著半透明外牆透露著溫馨暖意，宛如照亮街道的燈籠。
Photos: Tetsuya Tsurumi
設計團隊 Nakajima Koyo |
