「專訪」45 年老宅的優雅轉身！高雄溫潤質簡透天厝翻新 - 頤樂空間設計 - DECOmyplace 裝潢裝修、室內設計、居家佈置第一站

專訪室內設計商業空間家居建材建案

首頁 > 室內設計 > 透天

「專訪」45 年老宅的優雅轉身！高雄溫潤質簡透天厝翻新 - 頤樂空間設計

2020-10-13 編輯 Sonia 人氣 28,589

緩步邁向半世紀的老宅，盛滿四代家族的日常印記與故事，宛如凝結了時光的流轉速度，停留在最初樸摯的樣態，加上隨著家庭成員各自成家立業，原有格局配置、陳舊裝潢已不貼合時宜，念舊惜物的屋主不願點滴回憶，被老舊屋況掩蓋埋藏，遂起念翻新計畫，委請有過美好合作經驗的頤樂空間設計接手重塑大任。

衡量屋主最常在二樓公空間活動，因而由此展開翻整，改善各種隱憂景況，在居住於內的前提之下，方淑貞設計總監透過高效施工排程，以低破壞性手法敲除與佈整管線。除了汰除隔間與衛浴，敞開長型格局日光與通風流動，選擇溫潤刷紋木質、自然石材梳理連貫景深，延續舊家老件家具與軟件，讓耐人尋味的光陰不著痕跡裝填，細細敘說過去與未來的獨有光景。

Q：請與我們分享此案設計概念？
近 50 年的老宅格局已不符合成員所需，加上原始客餐之間沒有空調，因此經過體質健檢評估後，決定打開封閉隔牆，提升自然陽光與空氣的良好循環，並裝設吊隱式空調，促進均勻分佈的冷房效果，除此之外，也敲除多餘衛浴、重劃客廳尺度，分野適宜的空間感受。

同時揉合屋主念舊惜物的生活哲學，保留陪伴多年的爐台、壁燈、吊扇與餐書桌，讓渾然天成的溫厚質感，接續譜寫一家子別樣的溫暖新章，讓生活物件裝盛歲月流動的痕跡。

Q：老屋翻新過程中有遇到哪些難題，如何化解？
本案翻新主要集中於二樓，最大難題即是兼顧屋主居住在內的生活品質，因此以「低破壞性」的方式進行，如水電線路運用明管佈局，再全面施作增厚包覆，減少打鑿震動造成結構破壞、粉塵飛揚與噪音污染，在進場施工期間，採用高效的工程管理，以及透明且緊密的需求溝通，在不影響日常起居之下，予以屋主安全的休憩居所。

個案基本資料
高雄 / 屋齡 45 年 / 獨棟透天 / 施作 26 坪 / 二樓格局 1 房 2 廳 1 衛 / 居住人數 5 大
(以下為動態平面圖)

< 需求 >
1. 家庭成員改變，需重整格局、採光、水電管線等基礎工程。
2. 衡量屋主施工期間居住在內，以最低破壞性方式進行翻新。
3. 屋主偏好簡樸溫潤的空間氛圍。

< 各別空間 >
1. 樓梯設計：
歷經近半世紀的歲月推移，時光逐步於此舊宅刻鑿獨有韻味，衡量透天厝鄰近市場、一樓為店面用途，因此通往二樓的行走動線，特意增設一扇玻璃木質門，強化導光、防蚊與隔音效果，且拉出垂直向度鮮明分野，同步保留台式水磨石的雋永古樸美感，讓行走間深刻感受老宅記憶。

重新梳整陳舊裝潢後，巧妙將梯下零碎角落轉化爲收納機能，納入全齡生活的需求，以圓潤流線木作勾勒木質櫃面，從中拼接雅灰美耐板推展沈穩層次。不只增加行李箱置放餘裕，上層貼心採用玻璃背板展示展架，使和暖日光能夠自在穿梭，並於樓梯安裝感應燈，全面維繫家中長幼安全。

2. 客廳設計：
顧及原本客廳分配比例相當不均，再加上家庭成員數量隨著時序改變，三間浴廁配置不符合當今所需，因而敲除封閉套房，使南國暖陽能夠綿延進屋內，拉開極具穿透力的景深效果，以恢復老宅闊綽明亮的原生體質。

經由刨除地磚、水泥粉光打底，改以超耐磨木地板鋪展一室溫潤輕盈，電視主牆承接柔弧語彙，以安格拉珍珠皮革面大理石構成一幅沈靜端景，任由自然石紋脈絡釋放動態張力，下層則接續拼串木質、柔灰的懸吊櫃體，完整影廳設備與小物收納。

重新撫平對向立面後，挑選鋼刷木紋、柔灰大理石圍繞電梯門道，以疏密有致的垂直律動線條，顯現剛柔並濟的鮮明層次，使電梯龐大量體不著痕跡消隱於連貫視野，絲毫不顯突兀，並於地面事先預埋線路，以便配置奶茶棕電動沙發，使一家人談天說地的歡樂場景隨之變動、伸展。

3. 多功書房設計：
破除封閉且幽微的意象，取而代之的是清新咖啡廳的氣息，隨著簡潔有序的木質飾板移轉至書房，看似漸進且延伸的立面設計，實則運用一道曲弧雙面腰櫃做出隱性隔斷，並從上懸吊鐵件展架，讓喜愛捻花惹草的夫妻倆點綴綠意植栽，同時也保有通透的視線交流。

得知女主人有著手作愛好，因此以窗台高度推展出一面收納壁櫃，整齊收放各式手作道具，並以活動式家具做為主角，維持空間調動的靈活性，隨著軌道燈彈性光照之下，相伴蓊鬱樹梢在此靜心閱讀，煥新老厝每一處獨特風景。

4. 餐廚設計：
屋主惜物念舊的生活態度，從老件家具便可清楚窺見，續用凝聚餐敘時光的圓型餐桌做為動線樞紐，搭配鈷藍色簡約餐椅，不只牽起餐廚的連結性，也接續傳承過往的靜好歲月。

順延著牆體輪廓展開 L 型的櫥櫃與瓦斯爐台，牆面貼覆日本進口防焰抗菌壁板，其相較於強化烤漆玻璃，更具有鑽孔、增添掛架的實質彈性，並透過自然不造作的潤白紋理，延伸優雅勻淨的烹調氛圍。

同步根據料理需求量身訂製造型中島，不只兼具遮蔽凌亂視感、備餐緩衝區等功能，朝外便可擱放收藏酒品，成為微醺小酌的吧台，對內則有凹槽將垃圾桶、器物隱匿收整，以多面向機能維持簡淨視感。

5. 衛浴設計：
將門扇改向後，以木質滑門導正一氣呵成的平順立面，鑑於原始衛浴天花上方存有閒置空間，為了加強未來安全性，於是直接打通原始淨高，藉以放大緊湊壓迫的空間感。

承接溫潤木質調元素，改以鋪展淺棕木紋磚煥然一新，壁面搭配暖杏色的進口壁磚，以線構方式帶動橫向的視覺動線，讓空間感再度往外拉伸。

並依從實際使用習性，更改為 2 件式衛浴設備，重獲清爽寬裕的情景。

< 總體規劃 >
6. 收納規劃：
全盤衡量整棟透天厝的收納，以「夠用就好」的適切方式，將舊有一間浴廁變更為獨立儲藏間，並續用鐵製層架收攏所有備品與物品，且巧用梯下畸零角落囤放行李箱，不浪費每寸坪效。

7. 動線設計：
打開封閉隔牆，促成日光與通風的完善對流，均勻分配廳區，顯現水平樓層的簡潔秩序，並汰除兩間獨立浴廁，讓所有空間獲得用途，透過重整不合時宜的裝潢與佈局，讓家更貼近理想模樣。

8. 燈光設計：
還原良好的採光條件後，以 4000k 的嵌燈與間照補足光亮度，為了實現屋主對咖啡廳氛圍的想望，窗邊特別裝置投射燈疊加靈動光影，並沿用帶有歲月感的典雅雕花壁燈，使新舊相互依存，象徵四代豐厚記憶的接續流傳。

9. 建材挑選：
超耐磨木地板、安格拉珍珠皮革面大理石、日本進口防焰抗菌壁板、鋼刷木紋板、木紋磚、進口磁磚、美耐板、鐵件

10. 色彩計畫：
揮別深沈且陳舊的硬體，選用潤白基底染上一層清新餘白，選用洋溢自然韻味的奔放大理石、鋼刷木皮等建材，藉由溫暖不張揚的紋理，鋪述平穩深遠的日常況味，使二樓成為串連過往、現代的完美平衡。

< 設計團隊 >
頤樂空間設計
高雄市楠梓區大學南路120號
電話：07-364-3442
E-mail：enjoylife27gs@gmail.com
FB：facebook.com/enjoylifeinteriordesign/

相關報導


「專訪」日式美學下的樸韻緩調，高雄 30 坪優雅慢活日系宅 - 頤樂空間設計



「專訪」職人精神淬鍊木質家邸，高雄 35 坪人文和風日系宅 - 頤樂空間設計



「專訪」北漂族返鄉定居，改造高雄 50 年日式老公寓 - 頤樂空間設計



「專訪」弧景之下日悠悠，高雄 37 坪日系清新無印宅 - 頤樂空間設計



「專訪」隱山里的幸福之丘！高雄 65 坪現代日式親子家邸 - 頤樂空間設計


設計師專訪


「專訪」鋪敘暖心木質茶色，漫開一室舒心柔潤！新竹 17 坪北歐雙人寓所 - 燁辰室內設計



「專訪」輕輕拂入自然氣息，簡柔一景伏藏於心！台中 40 坪退休宅 - 質森空間設計



「專訪」在我們之間，涓滴匯流而成的和諧雋永！苗栗 45 坪現代明亮舒心居所 - 宸居室內設計



「專訪」家有空中走道，串起私宅畫廊！台中 26 坪通透樓中樓 - 睿益空間制作



「專訪」廚房是流動親子映畫，閃耀著家的魔幻一刻！桃園 26 坪恬柔家屋 - 若葉設計



「專訪」沉浸在有如法式咖啡廳的美麗邂逅，拾光醫美診所 - 構設計



「專訪」在虎頭山腳下，開一家百年咖啡館！桃園 The Good One Coffee Roaster - 洋流空間創作



「專訪」在柔潤亮采中揚起光的舞動，台中 22 坪現代圓弧明亮寓所 - 慕光室內設計



「專訪」文藝情懷佐一縷書香，敘寫獨特韻致！台中 45 坪現代風家邸 - Order 歐德傢俱連鎖事業



「專訪」改造林口 15 年透天，現代美式 60 坪光潤別墅 - 丕凡室內設計