「專訪」料理、植物、家具是理想生活的一切，翻新台中 40 年台式街屋 - 必設計 Studio B

專訪室內設計商業空間家居建材建案

設計公司品牌館

首頁 > 室內設計 > 透天

2023-05-31 編輯 Sunny 人氣 36,825

「住在有院子的家」，一直是屋主所追求的，而為此，他們尋覓多時，才終於找到這棟 40 年老街屋，於是從台中市區搬往郊區，只為靠近理想生活，更近一些。

女主人喜愛烘焙、料理，兒子熱愛作畫，以藝術為志向，男屋主喜歡大自然，職業為家配師，因此家中所有富有品味的家具都出自他手，展現了對設計細節的講究，也正因這份對細節與美學的追求，成為他們與必設計 Studio B 合作的起點。

空間裡主次層序完美調和了新舊元素，喚起老屋另一風貌，這正是設計師「經典」的重視，在他層層堆疊的手法之下，於樸實中大展個性，將屋中收藏揉進了現代居家景色。

Q：屋內格局是否調整？
主要格局變化在一樓。因為夫妻倆習慣自煮三餐，廚房使用需求非常高，然而舊格局把廚房安排在屋內深處，與後陽台並鄰，料理空間並不足夠。

因此，設計師卸除位於一樓的房間規劃，大幅擴展烹飪範圍：將廚房前移至原臥房位置，另一側則以中島吧檯延展出輕食區，滿足太太做麵包、先生調酒興趣。

Q：本案設計主軸？
「這次刻意呈現出手作質感，一方面把屋主喜歡植栽、親近自然的個性加入，另一方面也源自他親自挑選的家具輪廓。基於以上因素，與其表現出空間條理性，我希望展現自然、不受拘束的樣子，因此選用特殊塗料塗抹所有牆面，就連地坪也以無縫塗料」。

木調、泥質感加疊而上，鋪陳出低調空間基底，渲染了一抹質韻，一如陳列家中的設計選品，簡單質樸卻歷久彌新。

個案基本資料
台中 / 屋齡 40 年 / 街屋（共 2 層）/ 室內 40 坪 / 格局 3 房 2 廳 2 衛 / 居住人數 2 大 1 小 2 貓 3 鳥

< 屋主需求 >
• 愛好自然與植物，希望能打開一樓院子
• 習慣自行料理三餐，指定大中島和流理臺
• 預留擺放貓砂、貓床空間

< 各別空間 >
1. 外觀設計：
放眼望去，連排透天之中，純白建築跳脫我們對台灣老街屋印象，成為這條街上獨樹一格的存在。設計師說：「我所做的只是讓房子恢復到原點，呈現它原本的樣子。」

由於庭院是屋主選擇此屋主因，於是卸除了遮光罩，任日光沐浴家院，滋養院落綠植。此外，亦更換傳統紗窗門，定義出大門，一旁則選用落地折疊門，能靜享大面窗景，也能全面敞開，串起家和院連結，實踐與自然無界的生活理念。

由於屋主種植各式各樣植物，於是善用了鄰屋共用壁作為植栽牆，兩面各自不同日照條件，恰恰符合所需。

2. 玄關設計：
推開大門，木格柵鞋櫃取代屏風，擋下開門見梯格局，明快落下玄關之界。格柵面板不僅僅是呼應後續天花造型，更是利用透氣特性，完善鞋櫃機能。

仔細一看，鞋櫃恰似懸浮地面之上，設計師表示，這是為了營造輕盈感，淡化進門後視線無法穿透的限制，而一側飽滿自然光傾灑而入，接著公區開放式配置，使那份封閉感在轉身之後，煙消雲散。

3. 客餐廳設計：
循步向前，無縫地坪完整連貫家的動靜，使窗前綠意延伸、陽光流淌。設計師巧妙連結屋主家具選品，各別以來自丹麥的 Louis Poulsen 及 Pandul 之經典吊燈定位了客餐廳區域性，讓日常對白圍繞光下發展，凝聚了情感。

客廳跳脫制式主牆觀念，反是交由家具述說家的故事，於是丹麥家具設計大師 Hans J. Wegner 經典之作擺放在家中各隅，以雋永而迷人的手工質感，表達了屋主對細節美學的欣賞。

從此，日常在客廳展開一人一貓的咖啡約會，或三五好友輕鬆閒聊的時光，而落地窗旁伴著男主人親手照顧的綠意，讓生活真實貼近所愛 —— 是大自然的一切，是有院子的家。

設計師深度剖析屋主使用需求後，重新分配了廳區大小，藉由將客餐廳像落地窗移動，爭取廚房輕食區，而餐廳也在男主人獨到選物眼光之下，烘托出簡單又溫馨的桌邊畫面。

4. 廚房設計：
開放式廚房以寬敞佔地，置入可讓太太烘焙麵包的大中島，方便先生沖煮咖啡、調酒的雙流理台配置，還有足夠天天開伙的的熱炒區，甚至磁性黑板牆予以兒子作畫天地，回應一家三口日常實景。

寬廣中島檯下，以雙面櫃設計做足了收納，也用壁龕形式填補過去開窗洞口，另外還在牆上加裝磁吸條，為廚房內大小器物，及男主人的修繕工具尋得專屬歸所。

熱炒區揉入女主人偏好元素，以菱格花磚為防濺板，搭配木紋面板，襯入一抹簡約歐風鄉村調，與輕食區俐落工業風格形成巧妙對比，展示剛柔並重的層次畫面。

5. 樓梯設計：
因舊有樓梯在坡度和踏階平整度上皆無待改善之處，因此選擇保留磨石子原貌。然而，舊有紅色扶手難以融入整體呈現，又考量貓咪垂直活動的自由度，且夫妻倆正值壯年，家中又沒有小小孩，種種評估後，決定放棄安裝任何扶手。

從此，階梯成為一樓不可或缺的重點視覺，一方面反映它位處公領域中心位置，另一方面以深灰幾何量體將視線緩推至二樓，串起透天宅的垂直互動性。

6. 主臥設計：
石紋、木料瀰漫沈穩氣息，眼前畫面出於女主人想法，屬於她的浪漫映現在廚房花磚，而屬於她的個性便展現於臥房中。基於此，牆面泥質塗料擇以深一階的灰，使睡眠場景更加完整。

顧及貓孩生活起居，利用窗邊寬敞走道擺放他們購入的藤編貓床，至於動線接連而下的是整排櫃體，實現夫妻倆各式收納需求。

7. 起居室設計：
起居室是一家三口的娛樂基地，既是兒子練琴房，亦是夫妻倆的閱讀室。挑高木質屋頂襯著粗樸牆面肌理，為居者的靜態活動打造一隅恬靜。

8. 衛浴設計：
考量一樓位於梯下的廁所狹小、緊湊，於是稍向餐廳推出開門轉圜，讓進出動線順暢些。內部則以女主人喜愛的鐵道磚點綴，注入清新氛圍。

二樓衛浴以三件式規劃為基礎，落實乾濕分離，更顧慮內部有限空間，特別選以獨立式面盆釋放行動餘裕，至於置物需求即交由鏡櫃滿足，相襯純白、淡灰色系，更顯輕盈。

< 總體規劃 >
9. 天花設計：
為了拿捏現代與經典間平衡，一樓天花採取細格柵、毛絲面鋁板呈現，帶點工業感沈穩選材，恰好搭配廚房不鏽鋼檯面。

設計師說，格柵線性語彙代表著歷史脈絡，述說這交融百年前的經典設計與現代居家樣態，拉開古今時空軌跡。二樓卸下過去輕鋼架天花，打開建築斜屋頂特色。書房保有斜天花開闊高度，並選用香杉實木板，營造出溫馨簡約的休閒基地；兩間臥房採以平釘天花方式，安穩睡眠情境。

10. 建材挑選：
自平水泥、特殊塗料、實木、不鏽鋼、鋁板、系統櫃、實木家具、黑板漆、花磚

< 設計團隊 >
必設計 Studio B
桃園市蘆竹區大興十四街34巷13號1樓
電話：03-323-0033
傳真：03-323-0044
官網：studio-b.com.tw
Email：2020studio.b@gmail.com
FB：facebook.com/2020Studio.B/
IG：instagram.com/studio.b_2020

相關報導


「專訪」汲取自然有機形態，植入本質之美！台北 100 坪美容沙龍店 - 必設計 Studio B



「專訪」環繞露台綠意，遠眺雙北夜景！退休夫妻的 60 坪景觀宅 - 必設計 Studio B



「專訪」料理、植物、家具是理想生活的一切，翻新台中 40 年台式街屋 - 必設計 Studio B



「專訪」淡抹高雄 40 坪侘寂古韻宅，美容沙龍店主理人的家 - 必設計 Studio B



「專訪」改造 40 年老街屋，沐光下的 60 坪露台透天 - 必設計 Studio B


設計師專訪


「專訪」揚起純白柔弧，漫入一地映然無邊！台北 27 坪現代詩意宅邸 - 吾丘設計



「專訪」翻新 30 年起家厝，伏藏三代人靜好日景！台中 70 坪輕奢透天宅 - 相捷空間設計事務所



「專訪」佐入日式室內窗，開啟生活流動感！桃園 30 坪日系樸實感寓所 - 為迦空間制作所



「專訪」拉闊嶄新維度，共度與貓孩的暖心日常！台北 20 坪寵物共居宅 - 劉冠亨空間設計事務所



「專訪」拾起片片光曦，串起透潤澄淨！新莊 16 坪雅致機能小宅 - 沃居設計



「專訪」打開 35 年老宅天井，引入明亮光感！彰化 50 坪簡淨生活感白系透天 - 隹設計



「專訪」擷取京都印花，走入 SOU・SOU之家！台中 26 坪春日花見家屋 - 早見設計



「專訪」整修 8 年新古屋，漫漾一份舒然餘裕！五股 32 坪現代美式家邸 - Order 歐德傢俱連鎖事業



「專訪」凝鍊簡靜光跡，封藏柔亮之美！台中 20 坪現代杏色寓所 - 質森空間設計



「專訪」打開一道木框景，映入清朗天光！南港 26 坪柔潤木質家屋 - 三形設計研究工作室