Logo 專訪      室內設計      商業空間      家居      建材      建案 設計公司    品牌館  
首頁  >  室內設計  >  透天
「專訪」入住日劇裡的懷舊昭和部屋,翻新台中 40 年街屋 - 思銳室內設計
2023-06-24  編輯 Sunny  人氣 22,773


日式生活情味從一座 40 年台式街屋裡,漫散了一條巷弄,屋裡住著一對深愛日本文化、實踐日式生活的頂客夫妻,還有兩隻陪伴他們 10 多年的貓孩子。



此次搬遷為的是遠離車流聲和大樓共振的噪音問題,於是屋主夫妻從電梯大樓搬往巷弄裡的透天老宅,正因為此,操刀本次老屋翻新的 思銳室內設計,刻意放大街屋的獨立、隱私性,開啟了庭院、陽台,把自然綠意映入日常,更雜揉日式部屋和台式復古元素,醞釀了日劇裡的慢活情懷。



Q:本案為傳統長形街屋格局,如何改善通風與採光問題?
這棟 40 年透天屬於加強磚造,牆體大多為承重牆,因此建築開口小,導致採光不足、通風性差,再加上既有加蓋外推,大大犧牲了空間感和明亮度。執行上,團隊先拆除所有木作裝潢,再配合結構技師補強結構。

在條件允許的情況下,擴大一樓立面窗戶,還內退了 75 公分當作後院天井;二樓臥房也做出局部退讓,一改原先狹長而難以利用的前陽台;室內也採取開放式格局,使光線延伸穿梭、增加屋內對流性,減少室內潮濕問題。



「我認為能把花草照料得好,生活上也會把自己打理得好」,設計師表示,過去案例中都會結合植栽元素,而這次團隊也在陽台後院規劃綠色造景,特別挑選了好照顧的桂竹、海葡萄植栽,搭配碳化竹籬笆、礫石和人造草皮營造和風情景,讓沒有園藝經驗的屋主也能駕輕就熟,潛移默化之下,竟然也讓屋主愛上種花花草草。



「當陽光穿梭竹籬笆,在同一天不同時刻就能感受著奇妙的光影表情,充分表露出『追隨自然,與設計共演』之境。」

Q:老屋動線如何滿足人與貓的生活需求?
關於透天宅動線,通常會先從樓梯檢討起,而大部分老屋樓梯多是阻斷空間連結性的主要元兇,但此案難得的是,樓梯的指向性反而帶動了垂直向的視覺,於是團隊決定沿用既有結構,僅是重鋪樓梯踏板並漆上保護漆。



但本案也將家中 2 隻貓的習性一併考量在內。由於屋主希望保有貓咪自由在全屋活動的習慣,這回特別在主臥隔牆鑿出貓洞,並結合樓梯高度,串起貓咪遊走在公私領域的自由,而樓梯也如跳台般銜接著樓層關係,方便老貓輕鬆爬至高處,回應牠們總喜歡窩在高處、眺望一切的習慣,連同窗邊都設有臥榻區,供貓孩看窗打發時間、曬曬太陽。



個案基本資料
台中龍井 / 屋齡 40 年 / 2.5 層透天 / 室內 37 坪 / 格局 2 房 2 廳 1.5 衛 / 居住人數 2 大 2 貓



< 屋主需求 >
• 5-10 年規劃,設計須整合現有舊家具,改善長型屋不良的通風與採光
• 夫妻倆是哈日族,喜歡各種日式元素,尤其偏愛昭和部屋風格
• 確保寬敞下廚區、足量儲物空間、展示收藏的平台及良好隔音
• 衛浴盼以日本澡堂為基礎,呈現經典的富士山壁畫
• 男主人有沖煮咖啡習慣,盼有吧台擺放器具
• 打造兩貓自由不受限的活動空間,但要限制貓孩進出更衣間



< 各別空間 >
1. 外觀立面設計:

這座 40 年老屋在卸下立面磁磚後,以石質肌理重獲新生,成為這條巷弄裡,內斂卻又奪目的存在。



在不影響左右鄰居原有的使用行為下,於兩側壁面覆上木紋拼板,只要佐上簡易五金配件,即可掛放安全帽、腳踏車等,使牆面兼具美感與機能。



顧及一樓採光與隱私,團隊特別加大立面開窗,穿引著採光和風的流動,滿足了貓孩的日光浴需求,並築起木質格柵,以傾斜 45 度角的排列篩落窺探目光。





2. 一樓 玄關設計:
甫一入門,抿石子以台式老宅氛圍揭開玄關落塵,圓弧拉開 1 公分高地坪落差,滯留著屋外塵擾。木格柵語彙自建築外觀延續入內,築起屏風 —— 既化解了穿堂煞之風水疑慮,亦區劃出玄關之界。



豎立門後的鞋櫃以懸空量體、穿透門片保有輕盈感受,卻同時擁有適足收納容量,舉凡雨傘、環保袋、衛生紙或外套等外出配備,都被收於無形。



3. 一樓 客廳設計:
臥榻沿牆展開,供兩隻貓咪觀察街巷裡的動靜、享受暖陽,下方整合機櫃,為各式影音設備尋得歸處。



一側柱體包覆著木皮,再加以鏡面,在動線轉折之際,替準備外出或剛回家的人展開一面全身鏡。



電視牆回應 5-10 年的居住規劃,捨棄固定式櫃體,僅以灰泥司曼特塗料鏝抹率性氣息,搭配活動式家具,陳列著屋主的小物收藏,構成一牆滿盈生活感的日雜景色。



4. 一樓 餐廚設計:
循步向前,二字動線翻轉了傳統長屋格局,架構著屋主憧憬的日劇場景。餐廚因應家中電器需求、男主人沖煮咖啡與 2人使用尺度,接連置入電器櫃、中島和餐桌配置,區分出一道銜接後院和樓梯之路徑,及另一條通往廁所和梯下儲物區的過道。



一字型廚具以 10x10 公分白色方磚為背景,羅列著各式食器和女主人收藏的鍋具,一旁選配一座由老窗製成的古早味菜廚,巧妙揉和台式與昭和古雅語彙,調味著一日三餐的樸實雋永。





5. 一樓 公用廁所設計:
穀倉門淡化了廁所存在,與抿石子、六角磚的樸實印象相映成趣,還輔搭老船燈和仿舊水龍頭配件堆疊情懷,延續了復古調性。



為了最大化梯下使用坪效,設計師依據空間高度對調洗手槽和馬桶位置,流暢整體動線。



6. 二樓 主臥+更衣室設計:
推門而入,漫射柔光明亮了魚骨拼木地板和染色木夾板的粗樸溫潤,烘托舒適愜意的臥房情景。如此畫面歸功於「縮減室內空間,拓出室外陽台」做法,藉由拓出戶外休憩區,將陽光、綠意引入屋內,並以擴張網為欄杆、實木為桌檯,闢開片刻休閒。



緊鄰陽台一側,團隊以臥榻規劃之,為毛孩和屋主尋得一方室內的沐光之地,更選配活動式禢禢米坐墊,注入淡淡藺草香氣。



木作牆板將突兀電箱藏於無形,也自臥榻展延至床頭牆,使既有胡桃木家具和諧相融。大地色漆料穿插現身,構成主牆景色,純粹了睡眠區的寧靜。



更衣室採取對開式橫拉門限制貓咪進出,並拼組了十字紋、方格和銀波花三種壓花玻璃為造型,以台式古早味述說昭和質樸氣息。



7. 二樓 廁所+澡堂+家事間設計:
鑑於夫妻倆對日式居家動線的嚮往,特別安排「浴廁分離」和「家事間」配置,用一房格局實現了屋主指定的澡堂設計。



屋主的「錢湯」提案,是本案最令團隊印象深刻的需求,更表示:「湯屋裡要有浴缸、可坐浴搓澡的地方,還有富士山壁畫」,對此,團隊以馬賽克拼貼出富士山景,移植日本關東地區的澡堂印象。



內部以乾濕分離規劃為基礎,用暖簾透露來自洗衣陽台的飽滿採光,區劃家事間的界線,而被獨立的濕區也透過日式復古外推窗,迎來自然光的眷顧。



原本位處梯下的衛浴,如今單純作為廁所使用,正因捨去部份功能,大幅改善原本顯得有些窘迫的空間感,同步以花格磚砌起通風口,引流湯屋來向的光線和對流,扭轉本身無窗困境。



< 總體規劃 >
8. 建材挑選:

放射松夾板染色、特殊塗料、石頭漆、花格磚、抿石子、訂製拼花馬賽克、榻榻米、壓花玻璃、灰鏡、擴張網、訂製鐵件、超耐磨木地板、系統板



< 設計團隊 >
思銳室內設計
桃園市龜山區文興路73號1樓
電話:0926-955622
台中市龍井區遊園南路131-1號3樓
電話:0926-955622
E-mail:srainchen@msn.com
FB:facebook.com/sraindesign/






相關報導
「專訪」改造台中日式食堂!捕捉日常霞光,共築一家三口的沐日生活 - 思銳室內設計
「專訪」閱讀安平海景,捎來一抹老城情懷!台南 48 坪溫潤景觀宅 - 思銳室內設計
「專訪」入住日劇裡的懷舊昭和部屋,翻新台中 40 年街屋 - 思銳室內設計
「專訪」流淌 40 年光陰的老宅溫度!18 坪微甜馬卡龍北歐宅 – 台中許氏姊妹的家
「專訪」翻新 31 年老屋光陰!輕工業綠意透天宅 – 台中王先生的家
設計師專訪
「專訪」佐入水泥絮語,連綿優柔靜景!台南 26 坪柔灰簡約居所 - 昱祺空間設計
「專訪」走入謐謐之境,傾聽生活無聲片刻!台中 36 坪男人域所 - ACG Design International 大也國際空間設計
「專訪」職人精神淬鍊木質家邸,高雄 35 坪人文和風日系宅 - 頤樂空間設計
「專訪」造一屋輕盈光景,迎著生命之初到來!台中 26 坪淡暖系親子寓所 - Feeling 室內設計
「專訪」50 年老屋翻新,打造一室書香冉冉!台北 45 坪清新古典家邸 - Order 歐德傢俱連鎖事業
「專訪」推開陽台光廊,曬一午後寧靜!台中 59 坪沉穩樸質寓所 - 恆居設計 Heng G Design
「專訪」砌一方亭子見山海,注入東方水墨現禪意!高雄 60 坪山岩家舍 - 執見設計
「專訪」勾勒跨世代默契,捎來時節漫漫流轉!林口 80 坪多代同堂現代居所 - 棟梁間設計
「專訪」陽光、路樹與圓弧!板橋 23 坪淨白居宅 - 青月草禾室內設計
「專訪」融合精緻展品與相聚時光,板橋 25 坪現代柔弧灰韻宅 - 浤淇設計 HC Design
推薦品牌
奶茶色侘寂風布藝設計款床架-好睡王家居
現代輕奢客廳美學,歐普拉義式沙發-好睡王家居
義式設計款沙發,客製化多重組合,展現極致生活美學-好睡王家居
小宅臥室優雅儲物,義式設計款掀床推薦-好睡王家居

熱門作品集
一點黃·一點綠溫柔迎接新生寶寶的家-日即設計
苗栗95坪三代同堂透天宅,打造無憂自在的隱市生活-築本國際設計
翻新17年中古屋,硯染一地無界漫漫!內湖23坪四口之家-寓木制作
挹注記憶中的甘甜馥郁,台北26坪溫栗舒心宅-若葉設計
窗邊一隅光合溫室,重現41年老屋的吉光片羽!清太空間設計桃園辦公室
凝視質樸雋永的溫潤醇和,台中40坪淡雅白潤簡約宅-暘築設計
以光影翻新50年華廈,台北35坪簡約退休宅-HSID studio樺設.設計
鄉村心浪漫,複層小宅 - 心宸國際設計 Color Star Design
書寫簡約愜意的放鬆步調,新北45坪日光景觀宅-域見室所設計
晨曦中映照出質感與細膩,家是如此美好而純粹~光舍丰計
室內裝修零煩惱!晴川室內設計App「ccdeco」即時雲端裝修履歷,施工服務一次到位!
輕撫映落之光,揚起生活絮語,台北42坪舒心宅-敘研設計
拱頂穿廊收千年之美於一瞬!永和33坪大地色蘊家屋-一與設計 AAND Studio
水泥原色烘托木質森境,新竹24坪日式仿古家屋-無主之作WOO design studio
造一座親生命的光合宅邸!新竹自地自建320坪透天-微自然室內設計
侘寂底調的柔潤中,勾勒出空間的層次感-HOYUN和勻設計
推開框界,讓窗景忠於自己!高雄47坪率性簡約景觀宅-成立設計





DECOmyplace 全球室內設計與居家佈置社群

關於我們  .  廣告刊登

點居室行銷有限公司
台北市信義路 2 段 251 號 9 樓 C
電話 02-2322-5302