「專訪」翻新 30 年傳統街屋，映現日光朗澈視野！高雄 70 坪簡練透天宅 - PMD 樸作設計

專訪室內設計商業空間家居建材建案

設計公司品牌館

首頁 > 室內設計 > 透天

2024-08-08 編輯 Doris 人氣 11,633

台灣常見的成排透天街屋，在城市變遷與經濟起飛的過程中，這些屋宅已然完成階段性使命。當時空背景切換到今日，PMD 樸作設計透過由內而外的精心擘劃，回歸建築物的基地條件，喚起與都市環境的對話關係，展開一段去蕪存菁、內外兼修的改造計畫。

設計師為一對退休老夫妻所規劃，以兩人作息所量身打造，在需增設電梯的前提下，整合屋主需求。設計團隊不僅將原始屋況外觀結構補強，換上嶄新建築立面，也重新調配格局以利銀髮族的起居生活，讓 30 年老宅重現明亮採光，也與街廓附近綠景相互融合。

整體空間以簡練而純粹的方式呈現，謝絕多餘贅飾與質材疊加，而是以簡單卻不將就的態度，凝鍊出素淨氛圍烘托生活感，傳達屋主簡約自在的核心意念。

Q：遇到哪些挑戰？如何克服？
格局封閉、動線不佳，加上空間分配不均且長期光線不足而導致陰暗潮濕，透過這次改造契機，翻轉亟待改善的居住環境。設計師將一樓立面退縮，創造出主要出入口，內部以挑空手法爭取充沛日光，消弭窄仄與狹隘，再經由改良後的樓梯綻放穿透感，並串連夾層書房，不刻意劃分邊界，亦利用前庭與街景做出連結與延伸。

Q：傳統透天街屋如何引光入室？
一般透天建築礙於樓面層疊，很難有開闊而通透的空間感。設計師在本案中，藉由犧牲前段部分樓板換來的挑高，讓視線得以穿過欄杆，直往樓板上方的閱讀區延伸，加上梯間重塑後順勢而生的天井意象，讓屋子前後與每個樓層都充滿活力十足的自然採光。

個案基本資料
高雄前鎮區 / 屋齡 30 年/ 透天宅 / 室內 70 坪 / 格局 2 房 2 廳 3 衛 / 居住人數 2 大

< 屋主需求 >
• 補強老屋結構與建築立面
• 納入體貼銀髮退休族的細節
• 改善採光與通風不良的問題
• 融合周遭綠景
• 夾層作為書房
• 需增設電梯

< 各別空間 >
1. 一樓外觀設計：
立面適度退縮以便騰出新的出入口，車庫鐵捲門外以清水模打造雨遮，後段讓出局部天井自然採光，搭配鑿面石材裁切成小方磚地坪，達到止滑作用，也傳遞出反璞歸真的現代感。

2. 一樓玄關設計：
車庫左側鋪敘金屬格柵，作為屏障以巧妙迴避了路人目光，兼顧居宅隱私性。兩側結構牆延續清水模，與踏階仿古面石材相互應。

進屋後以橫列木格柵象徵界定玄關，維持光與視線自由通透地流竄。

3. 一樓客廳設計：
與地面墊高約莫六、七階的一樓皆為公共區塊，設計師帶入挑空技巧，為屋內引入大片飽滿光灑，展現大方舒適的寬廣底蘊，無阻視野足以攬進窗外綠樹搖曳姿態。

定調白色為主題，簡約留白的筆觸純淨了眼界，也開闊了過往晦暗不明的處境，迎來純粹而美好的日常，搭襯淺色磁磚地坪，描繪歲月靜好的無擾境地，特別保留橫樑，恰可成為客餐廳之間的隱形界線。

電視主牆結合收納櫃，綴以俐落線性分割，滿足多樣化的收納需求，維持井然有序的整潔家景，中央下層內退處改以木質跳色，簡練語言呈現清爽無負擔的美感。

4. 一樓餐廚設計：
挑空處之下是餐廚地帶，大面窗灑抹上透亮流動感，扎根於此的老屋重見一室煥亮。

靠牆端設有家電櫃與窗下的流理台，匯聚成環抱餐桌的 L 型工作動線。

5. 夾層書房設計：
順著白色鋼骨梯拾階而上，踏面溫潤的木頭質感釋放家的芬芳，在客廳上方安排視野遼闊的閱讀區，輕鬆俯瞰家中每個角落，甚至遠眺戶外的綠意美景。

將夾層定義為書房，從原本的過渡區轉化為可有效利用的閱讀區，置入開放式書架，方正線條中佐入光跡自由流竄的光透感，輔以適當高度的烤漆鐵件圍欄，形成一處漫開書香氣息的領地。

6. 二樓主臥+主浴設計：
主臥延續白色與木色對比配色組合，闡述全室風格的一致性，深褐色木地板與大面積白潤基底，相輔相成出和諧的臥區情境，床頭處則透出緩和的間接燈源。

床側噴砂玻璃拉門內，依序是梳妝區與主浴，兩段式的機能動線，確保互不干擾的休憩品質。

7. 頂樓露台設計：
頂樓露台視野遼闊，將鄰近公園綠地景致盡收眼底，鋼構雨遮增加實用性與舒適性，牆面質樸的清水模與小葉欖仁樹相互輝映，忠實紀錄居家的美好時刻。

8. 樓梯設計：
原本水泥灌注的老式樓梯，改用懸空輕盈的鐵件構造，輕巧梯身揮別沉重感，由下而上串連了一樓客廳、夾層與二樓主臥，壁面嵌入玻璃磚的作法，帶來光束流過的勻亮軌跡，鋼纜扶手的發想也饒富趣味。

考量屋主年紀漸長，特地在室內梯斜前方設置專屬電梯，並透過加作的電梯升降道混凝土結構，形成更強固的剪力牆，提升建築結構的安全等級。

< 總體規劃 >
9. 家具配置：
選用自然樸實的木系家具，帶入日式無印氛圍與輕爽質簡的純淨現代美學，傳達屋主的自在生活態度。

10. 燈光設計：
室內層板燈與間接照明以微溫的光，散透溫暖光氛，入夜之後，家宅內壁燈所投影出的光束，為素淨白牆注入暖光，日與夜各有剛剛好的光潤溫度。

11. 建材挑選：
鐵件、清水模、實木皮、實木地板、投射燈、格柵、玻璃磚、燈條、木作、鋼構、噴砂玻璃

12. 色彩計畫：
灰韻清水模外觀挹注質樸況味，屋內白系基底中佐入木質調和，流露清爽無瑕的現代美感，凝縮老宅的雋永風華。

< 設計團隊 >
PMD 樸作設計
高雄市苓雅區三多三路132號6F
電話：07-537-6878
Email：plain.make.design@gmail.com
FB：facebook.com/plainmakedesign/
IG：instagram.com/plain.make.design/

相關報導


「專訪」翻新 30 年傳統街屋，映現日光朗澈視野！高雄 70 坪簡練透天宅 - PMD 樸作設計



「專訪」躍入港都海景，彈奏一曲生活樂章！高雄百坪景觀藝術豪邸 - PMD 樸作設計



「專訪」捕捉一縷恬靜，回歸初心！高雄 45 坪現代自然溫樸宅 - PMD 樸作設計



「專訪」曲面液晶電視智慧家電幸福美學 - 三星 SUHD 超 4K 電視 KS9000 x 樸作設計



高雄日式清水模木質住宅


設計師專訪


「專訪」攬入天空之境，打造藍調片刻！竹北 40 坪典雅家邸 - Order 歐德傢俱連鎖事業



「專訪」打開森野的木盒子，純境生活是日日即景！桃園 28 坪北歐風家邸 - 琍旭設計



「專訪」伏流光跡穿過室內窗，映落一地無邊敞亮！新竹 20 坪日系無印雙人居所 - 宸居室內設計



「專訪」停泊在光之迴廊，穿梭在靜暖家景！內湖 28 坪飯店質感現代家邸 - 橙逸空間規劃



「專訪」留住時光淬鍊的生活軌跡，台中 35 坪細緻工業風寓所 - 無主之作 WOO design studio



「專訪」日式美學下的樸韻緩調，高雄 30 坪優雅慢活日系宅 - 頤樂空間設計



「專訪」傾心嚮往的木質復古況味，台中 34 坪日式暖亮寓所 - 蘭庭設計



「專訪」圓弧輕劃柔潤大地色，兜裹木質樸韻！新竹 27 坪淡雅侘寂宅 - 緹米空間設計



「專訪」在群島聚落中徜徉滑雪般的無限迴圈，台中 67 坪多動線簇群式住宅 - 由象空間 urbesign interior&architecture



「專訪」突破制式框架，玩味生活的質與序！新北 30 坪現代簡潔明亮宅 - 艾倫室內設計