Ulla 與 Frank 在十年前買下這棟位於丹麥 Slagelse 的屋子。兩人當時繞了房子一週便一同立刻決定買下房子位於一條蓋滿彩色小屋的路上,可愛溫馨,大小剛好適合兩人居住。Frank在 Ulla 十六歲時第一次見到她,當時他正在附近的巷子吹口風琴。Ulla 年輕時曾擔任搖滾樂團的貝思手,而喜愛音樂的 Frank 也時常在家裡彈琴和吉他。曾擔任二十幾年催眠治療師的 Frank,退休後還有一大興趣 – 去骨董店蒐集老家具。Frank蒐集的可不是一般老家具,而是丹麥經典設計款家具。眾多掏來的寶物中,Frank最喜歡的就是椅子。家裡不但能看見經典的 Seven Chair,Børge Mogensen 的躺椅,連鋼琴前面也擺了一張漂亮牛皮手把的木製導演椅。「每張椅子都有自己的功能,比如說看書的椅子,Seven chair 則是彈吉他的椅子。平常辦公的電腦椅,以及吃飯的椅子。」
除了設計款老家具之外,家裡還看得見許多獨一無二的藝術品。當詢問起這些油畫,雕刻品的來源,訝異發現全部都是 Frank與他父親的傑作。Frank的父親生前的興趣是畫畫與陶藝;曾有人開了高價想買下他父親的雕刻品,他父親卻立刻將作品摔碎在地上。「對我父親來說那是藝術,不是商業的東西。他選擇當一間稱職的小店職員,也是一位非常好的丈夫與父親。」Frank 總能以非常好的價錢取得這些家具,退休後設有一間小倉庫做些家具的翻新買賣。「我覺得我有特別的嗅覺,當家具店進好貨的時候我都能知道,」Frank邊笑邊說,「我的兩個小孩從小就被我帶去逛二手家具店,每次看到感覺對的家具,我就叫它們趴下去看桌子椅子底下的標籤。記得,所有設計師的標籤都會印在底邊。」
Ulla and Frank had purchased this house in Slagelse around ten years ago. The two circled around the house once and immediately decided the purchase – the house, situated on a street filled with colorful-walled houses was cozy and lovely, with a size perfect for the two.Frank had first met Ulla when she was sixteen. He was playing the harmonica in the yard when she passed by. Ulla used to be the bassist for a rock band, and Frank also shares the same passion for music. After retiring from being a hypnotist for twenty years, Frank has another interest – finding second hand furniture. Frank doesn’t collect just any kind of furniture - he collects Danish designer classics. He is especially fond of chairs; from the classic Seven Chair, Børge Mogensen series can be seen, and even the piano has a beautiful directors chair in front of it. “Every chair has its own function, like a chair for reading, for playing music, for using the computer, and for eating.”
Other than designer furniture, the house is also filled with unique artworks in every corner. All of these artworks were not purchased but rather made by Frank and his own father, ranging from sculptures to paintings. Frank’s father was an extremely talented artist who refused to sell his works commercially. “He wanted to separate art from commercial things. He worked at a store, and had been a wonderful father and husband.” These wonderful objects can be seen nowhere else other than Frank and Ulla’s house.
Slagelse 市 / 屋齡 135 年 / 居住時間 10 年 / 室內坪數 34 坪 / 格局 2 房 2 廳 2 衛
Danske Møbelguide (丹麥家具指南)
Brugt er Smukt (復古家具裝飾書)
Verner Panton / Arne Jacobsen / Waegmer / Mogemskock
二手家具店
畫作與瓷器
客廳
每張椅子
去二手店找到喜歡的家具。
二樓的工作室坐向朝西,希望可以搭一個露台出去。
對於空間色彩平衡敏銳。
買一把椅子,一盞燈或一幅畫,或找任何一件你洗歡的東西,然後以那件東西為中心打造空間。試著找尋色彩平衡。
|