台中 50 年社區老屋演繹簡約侘寂之美 - DECOmyplace 裝潢裝修、室內設計、居家佈置第一站
Logo 專訪      室內設計      商業空間      家居      建材      建案 設計公司    品牌館  
首頁  >  室內設計  >  獨棟透天
台中 50 年社區老屋演繹簡約侘寂之美
2017-04-09  編輯 Kiwi  人氣 249,798


來自日文裡的詞彙「侘寂」(Wabi-Sabi),去除掉不必要的,追求事物本質,但不要抽離它的詩性;保持純淨,不要剝奪事物的生命力,在其概念中,美是跟著時間運行,這是 合風蒼飛設計工作室 Soar Design Studio 與 陳天助建築師事務所合作設計這棟老房子的初心,無論是建材的使用還是人與空間的互動,希望這棟 50 年的老宅在被改造後,結合過去與現在,依然佇立著並持續散發出其歷史記憶,無形間感染著居住者與社區鄰里,將城市裡的人文風景繼續傳承下去。




個案基本資料
台中市 / 屋齡 50 年 / 室內坪數 65 坪 / 格局 5 房 2 廳 / 居住人數 5 大






< 需求 >
· 重新打造一處滿足一家五口需求的家。




< 各別空間 >
1. 一樓空間設計:

好客的屋主,時常在家中與親友們聚會,因此在一樓將整體空間規劃為開放式設計,包括客廳、餐廳、廚房、lounge 閱讀區,將原為實牆的牆面拆除,改為更通透的落地窗,延續戶外景觀到屋內,模糊內外界線,重新詮釋現代愜意的居家生活,改變傳統印象中室內外的關係,讓家人與訪客們可以在這樣的空間中共同生活,即使在室內外都能找到屬於自己的角落,也在大面開口的落地窗間,透過 H 型鋼結合窗框造型,巧妙融合外也強化了老屋結構,延續老房子獨特的人文氣息,讓歲月不著痕跡的體現在新的設計上,並融入屋主的生活。








一樓空間設計巧思
1. 利用天花板的高層差,引導室內視覺效果向外延伸,並取代實質隔間暗示不同空間的領域感
2. 以室內外木平台及櫃子的延伸連結室內室外空間,讓視覺及使用行為連成一氣。
3. 造型與素材力求自然極簡,降低過多的室內裝飾視覺,融入整體的自然氛圍。








2. 二、三樓空間設計:
別於較開放與親友們相聚暢談的一樓,二樓仍有專屬於一家五口的起居室及寢室空間,特別注重家人間互動與交流的這一家,因此規劃上將房間佔比縮小,去蕪存菁以基本機能為主,讓公共起居空間得到更多坪數,並以挑空連結二樓與三樓,讓家人間因此有更多樣的互動。當自然光線經由三樓,溫暖的灑向二樓,不僅串連空間也串連起一家情感。










二、三樓空間設計巧思
1. 以「一窗一景」的概念,讓每個空間都有框景與陽台,感受被綠意圍繞的生活。
2. 透過綠樹及植栽讓屋內的私密性更好
3. 考量亞熱帶氣候以深陽台及副層綠化(遮蔭)調節溫度。








3. 外觀設計:
在過往巷弄裡的老屋中,走在路邊隨便抬頭一望,充滿老師傅手工技藝的鐵窗花令人醉心,但由於這樣技藝已漸漸失傳,加上其破壞容易,但也考慮到居住者的安全感問題與外觀設計,別於鐵鋁窗的安裝,設計師以退縮設計加上強化玻璃安裝,多了一道中介空間,讓屋內的人在感受上更有隱私,且強化玻璃看起來雖清透但相較鐵鋁窗更不易被外力破壞,並透過綠色植栽來綠化與增加遮蔽性,也讓建築立面更為柔軟親切。






4. 景觀規劃:
在此案中,景觀扮演著相當關鍵的角色,一來做為豐富建築立面造型的介質,二來提供更自然的都市居住品質,在建築、庭院與室內空間關係之間模擬過許多規劃方式後,發現若能將舊有圍牆保留,透過植物來彰顯其歲月風化的人文感,創造自然和諧的氛圍,因此在考慮四季變化、照護、光照等等因素後,決定以「楓樹」作為主要樹種,除了四季有明顯變化外,能夠透光的葉面,能讓光線柔和的灑進屋內,創造光影變化。







除了新增當然也有保留,為了串連室內外新增一道長櫃延伸至戶外庭院,結構上須於牆上刻溝,以加強檯面結構,但如此一來則會破壞原本就生長於此的薜荔,因此設計師另外做了型抗的結構來化解,保留了原有的設計想法也避免了自然破壞,盡力讓新與舊融合。




5. 建材規劃:
大量保留正立面民國 60 年代老磁磚(現在已停產),並敲下原本建築內會被新設計掩蓋住的磁磚,在立面進行修補工作,為的就是保留老磁磚經歷歲月痕跡所呈現之漸逝的美感,別於前衛現代的建築造型,以老屋真正的語彙來傳達時代記憶,內部裝潢則已自然樸質的水泥質感與木質為主,用最低調簡約的現代建材襯托老屋原有的氣質。






6. 家具規劃:
沒有制式的大沙發圍繞視聽設備,用家具佈局帶出這一家的生活,其中在一樓的原木長桌與銅燈,由設計師親自替這間老屋設計與其相搭的家具,從老宿舍尋得拆下的檜木,將它變作一張讓人熱於相聚於此的大餐桌,經過局部銅的點綴,讓整體看來更加精緻,為質感加了不少分。




後記:入住後不但屋主滿意,空間設計也獲得德國 2017 IF DESIGN AWARD,果然對舒適居家的欣賞是不分國界!




** 室內設計師投稿信箱  ads@decomyplace.com

更多  合風蒼飛設計工作室 Soar Design Studio  @facebook  @DECOmyplace





相關報導
12 種樓中樓房型!荷蘭輕工業風閣樓公寓
「專訪」適度留白與光共生!林口 21 坪樸實灰中古宅翻新 - 嘉富設計
別有洞天弧形公寓!新加坡 35 坪簡約純淨日光宅
「專訪」覓得生活中的美好!新竹 100 坪輕現代古典親子宅 - 都市居所設計
電影導演的家!烏克蘭古董藝術風塔樓公寓
專題採訪
「專訪」駐留 60 年代金黃歲月!新北 25 坪柔光木系居所 - 浩室設計
「專訪」敞開 40 年歲月的流動光景,板橋 23 坪自然柔光新婚宅 - F Studio Design Lab
「專訪」不可不慎的裝潢地雷,眼科醫師傳授健康靈魂之窗秘訣!
「專訪」隨域伸展設計師風水自宅,灰度拋引健康無毒機能公寓!無醛屋 x 大門室內設計
「專訪」以餘白慢刻美好時光,新竹 31 坪輕暖日系復古寓所 - 齊作設計事務所
設計師專訪
「專訪」駐留 60 年代金黃歲月!新北 25 坪柔光木系居所 - 浩室設計
「專訪」敞開 40 年歲月的流動光景,板橋 23 坪自然柔光新婚宅 - F Studio Design Lab
「專訪」以餘白慢刻美好時光,新竹 31 坪輕暖日系復古寓所 - 齊作設計事務所
「專訪」敞開一片樹影流光!台北 36 坪清新簡約光感公寓 - HSID studio 樺設.設計
「專訪」窺見光徑勻和穿梭的節奏,台北 40 坪工業質感住宅工作室 - 湜湜空間設計
推薦品牌
為家注入都會時尚的個性魅力-生活工場
極短距離投出百吋家庭影院!Epson 4K 智慧雷射電視 EH-LS500
系統家具領導品牌,裝潢免費設計 - 歐德傢俱連鎖事業
輕工業LOFT風,打造獨一無二風格居家-生活工場
繽紛撞色為生活加點樂趣-生活工場
熱門作品集
醉心經典生活韻味!新北 45 坪混搭英式典雅宅 - 帷圓.定制 circle
清閒慢活旅途步調,返回純樸田園時光!彰化田中文旅 x 晴川設計
竹北 90 坪簡約人文素雅透天-歐米設計 OME-design
粗獷灰泥窺見靈魂主張!高雄20坪工業混搭宅-頤樂空間設計
喚醒童心的滑梯之家!板橋 40 坪童趣風親子宅 - 蟲點子創意設計
獨立親密的生活日常!新店 33 坪簡約水泥灰雙人公寓 - 珞石設計
微甜美式生活,新北 30 坪甜品師的溫馨雙人宅 – 奇拓室內設計
移植歐美生活場景!彰化 110 坪現代質簡透天別墅 – 新澄設計
一片蒼翠北歐光景,體現日光和煦好日子-宸居室內設計
28 坪五口之家生活空間,承載宜人且舒適的悠閒氛圍 - 大墨室內設計
層疊的優雅秩序,32 坪城市森林住宅 - ACG 大也國際空間設計
鎏金歲月!台北老宅新生,總裁藝文空間-創喜設計
如果人生有一次機會裝修,實現的那一天,對自己說聲 Cheers - 江橙空間設計
敞開一片樹影流光!台北 36 坪清新簡約光感公寓 - HSID studio 樺設.設計
棲身於一抹和暖慢活!台北 23 坪自然北歐親子宅 - 黑晶室內設計





DECOmyplace 全球室內設計與居家佈置社群

關於我們  .  廣告刊登

點居室股份有限公司
台北市信義路 2 段 251 號 9 樓 C
電話 02-2322-5302