「專訪」巷弄裡的台式復古味，新北 40 年透天街屋改造 - 艾倫室內設計 - DECOmyplace 裝潢裝修、室內設計、居家佈置第一站

專訪室內設計商業空間家居建材建案

首頁 > 室內設計 > 透天

「專訪」巷弄裡的台式復古味，新北 40 年透天街屋改造 - 艾倫室內設計

2021-11-29 編輯 Sunny 人氣 17,260

翻新不該是一昧地汰舊換新，艾倫室內設計認為現代美學之於老屋的重點在於提升生活品質，這關乎動線安排、互動形式，也包含形而上的氛圍與感受，藉由翻轉舊有居住型態，將新世代生活態度注入其中，醞釀屬於家的人情味。

本案街屋改造，從外觀立面至室內空間直搗了這份理念的核心。簡約線條消弭新舊對立，將各形各色磁磚層層編織，磁磚不只擷取自傳統街屋元素，更反應當前住宅時態與機能，以承先啟後精神，從中梳理一條和諧又具整體性的軸線，讓老屋活出在地新面孔。

Q：本案設計主軸與重點？
減少虛坪、放大機能性是本案著墨重點，因為空間非常狹長，廚房又獨立於家的最深處，木作隔間更是隔出兩房，只有一條陰暗走廊迎向客廳之外的畫面，於是從動線著手，結合廚房與過道用途，滿足媽媽與女兒烹飪需求，更換取了最緊密而舒適的相處距離。

Q：翻新過程中，所遇見的困境與挑戰是？
其實在後陽台有一口被封存的水井，這代表著水源的存在，更指向了屋內濕氣來源，且因為採光不足，深化老宅壁癌情形。我們重新施作防水並慎重地選擇室內建材，因而造就本案磁磚元素，善用其防水、易於整理特性，更凸顯了台式老屋印象，進而傳遞住宅古今脈絡，發展出簡樸復古的獨特模樣。

個案基本資料
新北三重 / 屋齡 40 年 / 透天（僅施作一樓）/ 室內 16 坪 / 格局 1 房 2 廳 2 衛

< 屋主需求 >
• 客廳是家人聚集重地，本次先翻新透天一樓
• 由於二樓沒有衛浴，基於居住人數眾多，盼能再增加一間
• 女兒經營甜點副業，盼能拓增專屬烘焙區
• 屋主夫妻喜歡露營、騎單車，需配有足夠儲藏機能

< 各別空間 >
1. 外觀設計：
低調的靛藍外觀特立在城市靜巷內，沒有剝落的磁磚缺陷，更少了到處停放的摩托車，那清爽俐落門面宛如走進日本街頭，恰似移植日系店屋形象，驅使著行人一探究竟。

卸下傳統鋁門窗，一片式木質隔音門取代子母門，純粹化出入動線，並重新分割對外大窗，以採光窗、觀景窗和可通風外推窗細分各自用途，如此不僅引導了光線，更篩除街屋難以迴避的好奇眼光，予以居者適切隱私性。

2. 客廳設計：
推開家門，映入眼簾的輕暖色調，跳脫過去黯淡無光的家屋記憶，重新敞開屬於一家大小最熱鬧平凡的日常景色。男女主人的單車則高掛在清水磚牆上，為迎賓畫面落下鮮明開場。

對於住宅有限面寬，設計師把握了梯下畸零空間，立下電視牆主景，如此便能以內嵌電視方式，免於行走過程的無心碰撞，機櫃也透過內推手法，同步埋入線燈加強景深效果。這段落地凹槽，以水泥和方磚砌上一道設備平台，針對雜亂電線更貼心安排可掀式灰綠隔板，構成類似線槽機能，只留下最簡單的呈現。

3. 廚房設計：
廚房卸下獨立隔間，以開放式設計推開料理雙平台，一來將走廊虛坪劃入下廚區，二來解決母女相異的烹調習慣與需求，再將冰箱巧妙地置於檯面之間，既流暢銜接了兩邊備餐動線，更以此做為分界。

由於女兒每逢週末會擺攤販售自製甜點，於是選配大水槽與寬敞檯面滿足烘焙需求，另外佐上雙層木層板收入各種尺寸器具，與美式水龍頭旋鈕和鐵道磚牆疊成一幅療癒風景，而深灰綠下櫃則奠定了淺色系中的視覺份量。

同樣的廚房配色相沿而入，串起連續視覺主題，屬於媽媽大展身手的熱炒區僅靠著後陽台，隨時以流動氣流紓解油煙堆積。此處正是之前廚房所在，因此在防濺牆上那口凹槽，便是保留了早期燒柴的煙囪缺口，在不抹去歷史痕跡的信念下，重新賦予擺放調味罐、植栽端景等新用途。

4. 吧台設計：
近在雙門冰箱正前方，設計師於過道寬裕處增加可折疊的小平台，用來彌補檯面不足情況，更以一盞設計感十足的吊燈吸引焦點，正因屋主一家沒有習慣在餐桌用餐，便免除餐廳設定，將這猶如立食概念帶入日常，開闢一方可以閒聊小酌的新基地。

這一面牆其實是一根無法移動的結構柱體，正因為此，才促成廊道上這一塊內退空白，而在柱體之外並沒有灌入水泥實牆，而是選用夾紗玻璃，為後方廁所引入光線。

5. 臥房設計：
屬於兒子的臥房藏身在清水模磚牆之後，以溫柔木色倚牆推演基礎配置；天花採取局部封板方式遮擋橫樑，消除樑壓床不適感之外，也藉屋高推升錯覺感，放大空間。

6. 衛浴設計：
回應眾多使用人數，設計師以結構柱為軸心，新增了一間廁所，與既有衛浴相互對望，分立於單一動線之外，藉此拉開餐廚距離，形成一處過渡轉圜。

水磨石磚承接復古韻味，同步染上小女兒最愛的鵝黃色，以格外繽紛姿態重塑了三件式衛浴視覺。

墨黑二丁掛則鋪陳另一間小廁所，刻意塑造沉著氣息，靈活運用磚面語彙添入一份硬派的台式個性。

< 總體規劃 >
7. 收納規劃：
「捨棄生硬櫃體配置，創造因地而生的儲藏機能。」設計師如此說明，因應狹長街屋格局，更不能讓櫃體阻斷視覺連續性，因此善用梯下畸零置入機櫃和儲藏室，以多向櫃充分規劃可用坪效，將收納量體化於無形，正是「因地而生」的概念主軸。

8. 燈光設計：
鑑於採光難以抵達屋內深處，全屋細細拿捏了各區亮度與比例，更以溫和不刺眼的光源配燈，主要採用間接照明，搭以 4000k 自然光營造柔和感，均勻點亮溫馨色調、串起穿透感視野，而輕如紙片的弧形吊燈亦依循此理，透過反射光源的打燈法，傳遞盈滿一室的柔光氛圍。

9. 建材挑選：
方磚、水磨石磚、清水磚、鐵道磚、二丁掛、戶外漆、乳膠漆

10. 色彩計畫：
「溫馨」是一家大小不謀而合的共識，於是淡淡米色鋪敘而上，與白色方磚落下簡單又樸實基底，而奪目的愛馬仕橘則暗藏在方磚間的填縫細節，隱隱透露著一抹出其不意的質感韻味，同時挹注些許深灰綠平衡視覺。

攝影 Designer B. Studio 侯昶賓

< 設計團隊 >
艾倫室內設計 Allen Interior Design
新北市三重區仁興街31巷1號2樓
電話：02-2972-2933
E-mail：alleninteriordesign@gmail.com
官網：www.allen-interior.com
FB：facebook.com/alleninter/

相關報導


「專訪」Less is More 洗鍊美學！新北 30 坪現代極簡公寓 - 艾倫室內設計



「專訪」巷弄裡的台式復古味，新北 40 年透天街屋改造 - 艾倫室內設計



「專訪」一瞬之光溫柔 30 年歲，新莊 22 坪純白北歐風寓所 - 艾倫室內設計



「專訪」以光景織就柔潤境地！新北 25 坪簡約純淨寓所 - 艾倫室內設計



「專訪」洗鍊時尚電視推薦詮釋北歐極簡居家！BenQ 旗艦 4K HDR 護眼智慧連網 65 吋電視 65SY700 x 艾倫室內設計


設計師專訪


「專訪」門前有私家小苑落，家景盛然生活感！斗六 72 坪兩戶打通透天厝 - 落腳室內設計



「專訪」映入八方空景，盛滿大器之境！板橋 30 坪現代質感宅 - 築舍室內設計



「專訪」一起生活的漫漫寫意！板橋 16.7 坪輕奢風新婚小宅 - 禹槿空間製作



「專訪」漫渡一葉小舟，覺察心讓設計量身打造！台中 28 坪設計師自宅 - 灰色大門設計



「專訪」灰白雅韻綻亮輕盈柔弧之姿，南投 68 坪光感雅致透天宅 - 杉宅設計



「專訪」探求生活之始，高雄中醫診所的大道至簡：從簡樸與留白中，喚醒身體感知 - 成立設計



「專訪」與城市共享不限時書房，台中京梔家書屋複合式住商透天 - 思維設計 Thinking Design



「專訪」編織手感自然紋理，閱讀慢活步調！竹北 30 坪清新光感家屋 - 宸居室內設計



「專訪」改造台中日式食堂！捕捉日常霞光，共築一家三口的沐日生活 - 思銳室內設計



「專訪」百坪大宅的日日好景！高雄 120 坪美式鄉村風御邸 – Order 歐德傢俱連鎖事業