「專訪」翻新 40 年狹長型透天！中壢 36 坪原味微光新婚宅邸 - 十拾設計 - DECOmyplace 裝潢裝修、室內設計、居家佈置第一站

專訪室內設計商業空間家居建材建案

設計公司品牌館

首頁 > 室內設計 > 透天

「專訪」翻新 40 年狹長型透天！中壢 36 坪原味微光新婚宅邸 - 十拾設計

2022-03-16 編輯 Kerina 人氣 41,151

理科生的浪漫，一如十拾設計以摩斯密碼，轉譯成一格一格凹面，凹面與平面恰形成電碼，神秘語彙編譯成兩人愛情符號，成為獨特家景，文科生的嚴謹，仿若一抹柔和微光，瞬息萬變卻成了垂直力量穿引，將理性與感性匯聚成流，兩人差異消融合一，織就成新婚家宅。

設計團隊顛覆風格框架，提及「我們從與男女主人談話過程中，貼近他們說話語態、慣常心習，感受到男屋主，在一身理性之下，卻熱愛料理、烘焙，與沉靜優雅的女主人，兩人攜手相伴一生，除了愛情牽引使然，更追求和諧質樸生活，一種相仿的淡然，就是我們之所以擇取原味色彩，木色、白色、灰色，鋪敘滿室之因。」

Q：本案有哪些大幅度翻新調整？
本案是屋主新婚成家之宅，考量未來將與夫妻倆，從新婚邁入育兒階段，甚至共伴小家庭長達 10 餘年、20 餘年光景，除了壁癌、漏水、基礎結構補強之外，亦重新審視公共管道，將老屋內梯下方浴廁調配新位置，降低不通風產生異味。

更獨立建置全新管道間，避免日後管線老舊發生糾紛，大樓外觀也重新貼磚、補水泥，大幅度重新翻整，為業主仔細思量，非僅表面重整，而是裡外皆慎思重塑。

Q：對十拾設計來說，不同於以往挑戰？
因台灣街廓所致，隨著時間流轉，長型屋已歷經多次汰舊換新，最早從商業空間開始整修，挹注燈光重新型塑、色彩重繪鋪陳。

如今長型屋翻新，以住宅為主流，透天厝在擁擠城市內，能得一處仰天俯地獨立姿態，是許多人偏好的居住型態，但狹長型結構，導致自然光難以入室，造成隱蔽死角、空氣不流通現象，這也是本案最具挑戰之處，同時在團隊執業生涯中，從長型屋翻修為商空，至今轉而使光暈無跡，巧妙穿引入生活，是不同以往最大轉變。

Q：無風格化的區域串連手法？
長型屋除了引光不易，風格的一致化，也相當考驗設計師功力，在兩層樓內，各汲相異元素，創造層次性，一樓從玄關為起始，藉由摩斯密碼概念，以揭開窗框手法，形成開放展示櫃，乍看是不規則錯落框形，實則從摩斯碼轉譯為英文後，拼湊起「space」字樣，餐廚區立面展示櫃，則藏有「reunion」團圓之意，無論於形於意，皆盈滿巧思。

延伸相似邏輯思維，為家宅深化立面，步上二樓主臥，也可見捨下片面綴語，以大片色塊描摹壁面，不僅鋪陳主臥牆面，亦延伸至更衣室門片、主浴門片，締造區域連貫性，同時淡化裝飾力道，使場域真正成為沉靜臥眠區。

個案基本資料
中壢 / 屋齡 40 年 / 透天厝 / 室內 36 坪 / 格局 3 房 2 廳 3 衛 / 居住人數 2 大

< 屋主需求 >
• 扭轉狹長老屋低採光
• 翻修老舊管線與結構
• 需中島料理檯
• 均等分配兒童房坪數
• 擴大收納機能

< 各別空間 >
1. 玄關設計：
狹長屋型首要考量採光，一旦邊界顯狹型時，天花援引一處圓形天井，便可使光隨四季遞嬗，投映入家中，側邊再覆上鏡面，淨透亮面與石面地坪折射，相構為一逕光束，在未開啟大門時，日光已鋪排了一道溫潤返家之途。

隨著步伐，則見由系統櫃體，構築親暱密碼立面，延展公領域形貌，在獨特風格與收納機能兩全之下，使家景逐步清晰。

2. 客廳設計：
為擴大增廣坪效，並使長型屋動線不致零碎，刻意轉向了客廳、餐廳方位，使兩大領域能與走道相融，此巧思不僅能順延佈局，同時使動線更形流暢。

原味色彩是串連整體家宅主題，在系統櫃鋪排之下，為求於一致性脈絡，透過轉折 20 度小邊角，使白調與木質，從主景浮現出層次造型，漸次推向右側，緩升與白色櫃體相連，不僅帶來了視覺變化，亦平衡整體比例，在原味調性中仍覆滿流動感。

3. 餐廚設計：
想像熱愛分享料理、揉麵團、作麵包的男主人，站在中島檯邊鑽研食譜、培植酵母專注模樣，使每日用餐成了一家團圓時刻，透過立面展示櫃延展出摩斯密碼「reunion」字樣，成為儲物櫃，周邊從一字型烹飪區延伸增設大面電器櫃。

立面延續與客廳相同色系與材質，中島檯則在上方天花皆方角收邊之下，以圓弧角收折桌邊、櫃角，盡顯線條在一收一放間，自如釋放彈性。

4. 樓梯設計：
除了將原舊屋樓梯下方廁所改置之外，也大幅重建梯形，並成為連動兩側公領域之鑰，再從梯間擴散線性光帶，向上泛漫為垂直光源，豎立一道茶鏡，在光透隱約之際，形成了穿透感。

由於天花低處僅 2.25 米，刻意修飾為圓角天花，與光帶對映，可以消弭稜角壓迫感，收整銳利光束，達成平衡比例。

5. 主臥設計：
簡潔白色櫃體，與一抹藕粉色塊，妝點臥眠區，隨著雅致壁燈、柔和間接燈一明一亮，便能在專屬一隅，體現幽靜、靜心，漫享愜意生活。

6. 一樓客浴設計：
改變了原客浴方位，開一扇對外窗，灰壁面能接光引亮，反能突顯質感，置入一式浴罁，將盥洗檯面廓型增大，便於日常使用。

7. 二樓主衛浴設計：
主浴拓闢為乾溼分離，長型主牆飾滿白色馬賽克磚拼貼，一改老屋浴廁昏暗、低矮缺點，以鏡櫃與磚牆交疊，推升整體明亮度。

8. 二樓次衛浴設計：
同樣以灰色為主調，揀選高釉仿石材磚拼貼，在上方燈帶照射之下，更顯立體感，主牆放大視覺延伸性，使得小坪數切分為乾濕區，仍不顯侷促感。

< 總體規劃 >
9. 建材挑選：
系統櫃、茶鏡、玻璃、馬賽克磁磚、高釉仿石材磚、陶板桌、壁燈、間接燈、燈帶、鋁窗、石材地板、人造石

< 設計團隊 >
十拾設計
桃園市中壢區龍岡路三段212號
電話：03-4591629
Email：t.tendesign@gmail.com
FB：facebook.com/t.tendesign/

相關報導


「專訪」開啟 45 年透天新篇章，改造桃園 69 坪簡約二代宅 - 十拾設計



「專訪」築一室洋房風‧漫拾相伴時刻！台北 42 坪現代人文熟齡宅 - 十拾設計



「專訪」萌孩狗派的生活日常！三重 23 坪暖潤系四口居 - 十拾設計



「專訪」翻新 40 年狹長型透天！中壢 36 坪原味微光新婚宅邸 - 十拾設計


設計師專訪


「專訪」鋪敘暖心木質茶色，漫開一室舒心柔潤！新竹 17 坪北歐雙人寓所 - 燁辰室內設計



「專訪」輕輕拂入自然氣息，簡柔一景伏藏於心！台中 40 坪退休宅 - 質森空間設計



「專訪」在我們之間，涓滴匯流而成的和諧雋永！苗栗 45 坪現代明亮舒心居所 - 宸居室內設計



「專訪」家有空中走道，串起私宅畫廊！台中 26 坪通透樓中樓 - 睿益空間制作



「專訪」廚房是流動親子映畫，閃耀著家的魔幻一刻！桃園 26 坪恬柔家屋 - 若葉設計



「專訪」沉浸在有如法式咖啡廳的美麗邂逅，拾光醫美診所 - 構設計



「專訪」在虎頭山腳下，開一家百年咖啡館！桃園 The Good One Coffee Roaster - 洋流空間創作



「專訪」在柔潤亮采中揚起光的舞動，台中 22 坪現代圓弧明亮寓所 - 慕光室內設計



「專訪」文藝情懷佐一縷書香，敘寫獨特韻致！台中 45 坪現代風家邸 - Order 歐德傢俱連鎖事業



「專訪」改造林口 15 年透天，現代美式 60 坪光潤別墅 - 丕凡室內設計