「專訪」開啟 45 年透天新篇章，改造桃園 69 坪簡約二代宅 - 十拾設計 - DECOmyplace 裝潢裝修、室內設計、居家佈置第一站

專訪室內設計商業空間家居建材建案

首頁 > 室內設計 > 透天

「專訪」開啟 45 年透天新篇章，改造桃園 69 坪簡約二代宅 - 十拾設計

2023-11-20 編輯 Sunny 人氣 11,470

家屋乘載著一個家庭的開枝散葉，有聚首，有離別，有的離家另組家庭，也有的留下陪伴父母，一如 45 年來為屋主一家遮風避雨的這幢老透天，紀錄著一家人有時各奔東西，有時相守的種種。

如今，屋裡住著媽媽、姊姊和弟弟一家，面對如此組成，他們找上了十拾設計，盼將老屋重整，並改為二代宅，讓生活各有隱私又能互相照應。

團隊仔細爬梳了生活習慣、過往居住難題，經由格局重塑改善先天佈局缺陷，整併了虛坪與畸零，一舉解決了收納機能不足等問題，更拓出年節時三代團圓的景況、媽媽與姊姊的套房空間、弟弟與弟妹的婚宅，迎向飽滿採光和不遠處的綠地，享受鬧中取靜的安閒自得。

Q：面對二世代宅，如何整合視覺風格與格局需求？
格局方面主要針對人員數的增加及生活型態改變，使主要變化落在衛浴。因為涉及基礎工程，樓層間整合格外重要，無論是改位、擴大、增設，即便不同樓層皆有對應的居住條件，都成功地在限制下尋得折衷。

兩代人的風格喜好不同，加上長輩相當重視風水，因此在圖面討論時，我們旨在打造一座能夠跨越時代卻又相互連貫的屋宅。

以姊弟都傾向的簡約調性為基礎，透過不同建材回應屋主媽媽的期望，好比亮面地磚、石紋電視牆，也以現代手法重新詮釋佛龕，而姊弟各自的生活空間則在細節處展示個人特色。

Q：原屋況是否存有棘手問題？如何改善？
這棟三層樓透天每層樓高其實並不統一，尤以三樓最為壓迫，高度只有 260 公分，樑下僅剩 225 公分。為了改善屋高不足帶來的不適感，天花採取輕薄封板滿足配燈、音響需求，並刻意留白上下電視牆，形構窄長視覺效果，以此換來高度開闊感。

個案基本資料
桃園市 / 屋齡 45 年 / 透天 / 室內 69 坪（共 3 層） / 格局 4 房 4 廳 5 衛 / 居住人數 4 大 1 狗

< 屋主需求 >
• 依家庭成員之需求調整各樓層佈局，增加廁所配置
• 改善畸零與虛坪，解決收納問題
• 拓出曬衣空間，釋出車庫用途
• 媽媽重視風水；有祭祀需求
• 姊姊藏書多，希望有足量書櫃
• 弟弟已成家，須有完整一戶的規劃

< 各別空間 >
1. 建築外觀設計：
與鄰屋交界的漏水問題是翻新重點之一。在不影響鄰戶屋況的條件下，設計師以防水漆補強銜接面，並卸除立面磁磚，換上石頭漆外觀，舖陳雋永韻味。

連同窗戶開口都經過重整，迴避了正對屋角視野，最大程度地納入良好綠景和採光，讓顧慮風水的媽媽不必日日拉上窗簾，使日光深探入屋。

2. 一樓玄關車庫設計：
藉由內縮 2 樓室內空間，讓出寬闊曬衣陽台，才一改原先把衣服晾在車庫的習慣，終讓汽車回歸停放於車庫中。另一側則由幾何花磚劃開玄關範疇，烘托了返家儀式感，而懸吊鞋櫃接著拉開雨衣吊桿、放置安全帽的層架，有序歸納了外出裝備。

3. 一樓客廳設計：
刻意將電視牆轉向，串連起一室動線。石紋揭開主場氣勢，理想了長輩迎賓之道，同步在客廳和廚房之間築起龐大儲物機能，收斂架高地坪之變化，並疊合走道與廳區的活動場域，創造最高坪效。

面對既有地面抬升，設計師細心施以階梯圓弧收邊，降低碰撞發生，並於走道上預留魚缸位置，同時鑿開一口圓框，讓悠遊的魚迎接著返家的人，亦兼具扶手用途。

漫布沙發四周的溫潤色調隨之平衡了電視牆的紋理張力，設計師以木質展示櫃撫平沙發旁柱體及通往梯下儲藏間。此處還特別為愛犬設置專屬通道，賦予牠如廁隱私。

4. 一樓餐廚設計：
跨越動線過道，餐廚位落家屋後方，以一扇滑門彈性滯留了開放式廚房的油煙。餐廚配置因應兒孫探訪時的龐大人數，盡可能敞開寬敞用餐場景，並藉著中島充足備餐平台，彌補一字廚具的不足。

佛龕面迎著廊道，和諧相融於整體呈現，悄然蔓延了一份安穩與平靜，而與木紋並列之石紋立面，則將一樓化妝間藏於無形。刻意將化妝間從梯下移往此處，改善了原先無窗可對流之境況。

5. 二樓長輩房+衛浴設計：
善用原房開闊坪數，這回藉由局部讓出臥房空間給陽台後，補足過去毫無曬衣規劃的佈局，亦透過滑門設計彈性留白一間客房，讓屋主媽媽一手帶大的孫女們回來探望時，能夠把握每時每刻，好好陪伴她。

典雅花藤壁紙與繃皮床頭板漫散著優雅步調，同時依著床邊平台和化妝桌築起收納櫃，淡化結構柱生硬切割，並運用木料帶動橫向視覺串連，烘托睡眠所需的寧靜，相繼嵌入線性燈帶，以柔和光氛點亮夜半時分的黑暗，提高居家安全。

二樓原有兩間浴室經由合併、重隔，拓展為長輩房內的四件式衛浴，方便媽媽泡腳，紓緩時常站立、走動的雙腿。

6. 二樓姊姊房+更衣室+衛浴設計：
姊姊房與長輩房共享同一樓層，以簡約無印配色為底，為喜歡閱讀的她闢開了陽光正好的書寫之地；設計師還置入大量書櫃設計，供她擺放心愛藏書。

接連在櫃體線條中，藏隱了通往更衣間與衛浴的路徑，藉此疏離機能性存在，提高睡眠品質。

依序向前，衣櫃分明梳理出衛浴與梳妝台所在，更通過一櫃雙面櫃穿透視線，釋放梳妝區壓迫感。

7. 三樓客餐廳設計：
弟弟和弟妹主要生活場域位在三樓。當客餐廳場景循梯順之攤展，電視牆不只聚焦了目光焦點，更一併隱藏廚房、化妝室和儲藏間，以一面牆體收斂各式機能，純粹著兩人日常況味。

電視牆以化零為整手法，運用櫃體的開放與封閉及格柵修飾，以立面進退表現分散門洞分割線條，並覆上溫潤奶茶底色，重塑空間尺度與比例，相佐間接光灑下的柔和光氛，鬆綁了緊繃神經。

沙發後方砌起成牆收納，弭平柱體劃下不對稱感，依序定位了沙發與餐桌；櫃體設計亦配合每顆音響大小，相應調配著開放櫃面深，為背牆畫面落下重心。

8. 三樓主臥+更衣室+衛浴設計：
整併原有梯間虛坪，完整了私領域機能。弟弟一家的房間顧及床位風水，形成以更衣間串連睡眠區和衛浴的安排。利用梳妝台貫穿場景間的流動對白，且即便房門開啟，也能迴避部分視線，予以居者隱私。

衣櫃沿牆展開，相輔茶玻門片篩下衣物色彩，亦伴著清朗光線，映照一抹暖意。窗邊同時拉開辦公書桌，賦予他們相伴又獨立的時光。

即在洞洞板旁，隱藏門推開了房內衛浴。設計師特別選用夫妻指定的水磨石磚為端景，點綴兩人明快的年輕氣息。

壁龕緊接在入口處，依循既有結構而設置，打開視線死角，穿引了身影，亦方便他們擺放香氛和毛巾。

< 總體規劃 >
9. 建材挑選：
石頭漆、木作、壁紙、繃皮、茶玻、烤漆、石紋板、PP 板、美耐板、花磚/磁磚、SPC 木地板

< 設計團隊 >
十拾設計
桃園市中壢區龍岡路三段212號
電話：03-4591629
Email：t.tendesign@gmail.com
FB：facebook.com/t.tendesign/

相關報導


「專訪」開啟 45 年透天新篇章，改造桃園 69 坪簡約二代宅 - 十拾設計



「專訪」築一室洋房風‧漫拾相伴時刻！台北 42 坪現代人文熟齡宅 - 十拾設計



「專訪」萌孩狗派的生活日常！三重 23 坪暖潤系四口居 - 十拾設計



「專訪」翻新 40 年狹長型透天！中壢 36 坪原味微光新婚宅邸 - 十拾設計


設計師專訪


「專訪」翻新 30 年起家厝，伏藏三代人靜好日景！台中 70 坪輕奢透天宅 - 相捷空間設計事務所



「專訪」佐入日式室內窗，開啟生活流動感！桃園 30 坪日系樸實感寓所 - 為迦空間制作所



「專訪」拉闊嶄新維度，共度與貓孩的暖心日常！台北 20 坪寵物共居宅 - 劉冠亨空間設計事務所



「專訪」拾起片片光曦，串起透潤澄淨！新莊 16 坪雅致機能小宅 - 沃居設計



「專訪」打開 35 年老宅天井，引入明亮光感！彰化 50 坪簡淨生活感白系透天 - 隹設計



「專訪」擷取京都印花，走入 SOU・SOU之家！台中 26 坪春日花見家屋 - 早見設計



「專訪」整修 8 年新古屋，漫漾一份舒然餘裕！五股 32 坪現代美式家邸 - Order 歐德傢俱連鎖事業



「專訪」凝鍊簡靜光跡，封藏柔亮之美！台中 20 坪現代杏色寓所 - 質森空間設計



「專訪」打開一道木框景，映入清朗天光！南港 26 坪柔潤木質家屋 - 三形設計研究工作室



「專訪」徘徊在茶香樹影，啜一杯時光萃的茶！茶湯會台中未來概念店 - 晴川室內設計