「專訪」改造阿公留下的50年老透天，台南 37 坪日系極簡街屋 - 穩搭搭空間設計 Stable Dada

專訪室內設計商業空間家居建材建案

首頁 > 室內設計 > 透天

2023-10-09 編輯 Doris 人氣 26,803

走過半世紀的老屋，在逐漸凋零頹圮之際，遇上了穩搭搭空間設計 Stable Dada，以俐落筆觸重新塑造家屋，擺脫昔日黯淡無光，賦予清新明亮與簡樸內涵。串連灰系水泥為起點，挹注極簡風範，共同織就一幢簡約迷人的日系街屋。

「不需要過多裝修，我們將重點放在格局重整、優化動線與全面基礎工程重建。」設計師表示，外牆先以高壓清洗機清除長年所累積汙垢，再以塗抹外牆塗料與防水處理。

內部則拆卸老舊木隔板，整併毫無系統性的零散樓梯，並適度拉高天花。如此一來，於外有了嶄新美顏，於內則確保穩實妥當的居住品質。

Q：格局有哪些變動？原因是？
一樓作為客廳與廚房，將原先梯下的衛浴拆除並擴大，改善原先低矮天花及調整為乾溼分離，方便日後清潔維護。二樓與三樓有分租需求，遂各新增一間臥室與獨立衛浴，亦在外部連結室外梯，既有的 1.5 樓夾層則變為公共洗曬場。使用隔熱鑽泥板與三合一角材等綠建材，達到隔音與散熱的目的。

Q：請問本案住宅設計理念為何？
面對屋齡 50年的老透天，設計團隊首重基礎工程的施作，包含壁癌、漏水、拆除隔音不佳的木板以及外牆修補等，加強結構安全性與居住的舒適度。

在風格上，擷取日系淡雅的配色原則，以屋主青睞的水泥質地鋪展，營造質樸不造作的清爽感，烘托無暇純淨的白系透潤。

Q：如何整合分散的樓梯？
本案為傳統老透天，原始屋況的樓梯相當分散，不僅使空間變得零碎，也讓上下動線顯得窒礙難行。

設計師打掉原有樓梯，調整每個樓層的適當高度並加開窗面，引入光灑，藉由鍍錏鋼板的防蝕、耐刮、堅固等特性，作為扶手與圍欄，同步運用強化玻璃為轉折平台，使光線自由穿透，重塑後的新樓梯成為屋中亮點。

個案基本資料
台南永康區 / 屋齡 50 年/ 透天宅 / 室內 37 坪 / 格局 4 房 1 廳 5 衛 / 居住人數 7-10 人

< 屋主需求 >
• 首重壁癌、漏水、隔熱等基礎工程
• 喜歡簡樸細膩的水泥質感
• 每間臥室皆為獨立套房
• 新增衛浴且要乾溼分離

< 各別空間 >
1. 一樓外觀設計：
簡約灰白經典配色，瀰漫低調日系生活感卻不失迷人風采，吸引來往人潮駐足停留的目光。鍍鋅鋼板化為雨遮、軌道燈投放光源，自然粗樸的造型，流露出喜愛戶外運動的屋主，隨興中講究細節的初衷。

2. 一樓客廳設計：
推開灰色烤漆大門，踏上水泥鋪陳的地面，型塑不受任何拘束的清爽極簡，捨棄制式電視牆、電視櫃的編排，讓一切回歸簡單，單純享受簡樸的況味調性。

3. 二樓主臥設計：
這間是屋主居住的主臥，其他套房則分租。原本是沒有沐浴盥洗處，設計師藉由 L 型玻璃作為隔間，圍塑出衛浴，玻璃通透的特性讓屋內光線得以自由流轉，浸潤一片光灑。

延續質簡軸線，純白為基調再鏝抹水泥粉光於牆面，浮顯不規則流紋如手作質感，能避免產生黃垢、水垢等污漬，掛上幾幅畫作點綴，油然而生渾然天成的美感。

選搭白色系且體積輕巧的梳妝桌，呼應輕盈視覺，不因坪數受限而顯得擁擠厚重。床尾端以活動式衣櫃儲納藏衣，收攏於簡潔立面，靜靜佇立一隅的盎然植栽，增添飽滿生氣。

4. 三樓臥室設計：
採玻璃隔間圍出方便盥洗的衛浴，達到加強光透感、放大空間尺度的效果，同時加高與臥區的分界線，防止水流溢出，居住者亦可靈活加上拉簾或霧面玻璃，補足個人隱私性。

以梯間為劃分，分為前後套房，不同的坪數亦代表不同房型的出租級別。設計師特別將門框改為黑色，讓視覺在一片柔灰水泥中展現跳色的立體感，每間房皆有獨立衛浴與對外開窗，保持良好通風。

5. 樓梯設計：
整合過於分散的樓梯，建立垂直向上系統，將過去零碎不好利用的坪效找回來，重拾完整梯身以利優化行走動線，同時加開窗面，讓自然光漫進屋內，提升明亮光感，一掃過往陳舊陰暗。

耐蝕性、耐刮性與耐指紋性佳的錏板作為圍欄扶手與梯身，精密計算適合的跨步間距，加強結構穩固並援引強化玻璃為轉折平台，增加光澈通透感。

6. 衛浴設計：
撤掉原有的浴廁並整頓天花，改善以前進入浴室後無法站直的窘境，拆除浴缸後，爭取更大可利用的餘裕以便規劃乾溼分離。

鋪敘白色方格磁磚搭配灰韻水泥、褐色木質與黑色五金，帶入樸實選材，共築舒心沐浴時光。在收納巧思上，安排實木層板，拓增放置毛巾、衛生紙等備品之處，硬度高的斑馬木則能撐起加大的洗面盆。

< 總體規劃 >
7. 家具配置：
因應單層約 13 坪的條件，由屋主自行添購家具，盡量以輕量、簡約線條為主的軟裝，活動式床頭櫃、衣櫃容納儲放物品，避免龐大量體擠壓而產生不適的壓迫感。

8. 燈光設計：
梯間加開窗戶引入自然光，補充光源，捨棄垂懸而落的吊燈，免去佔據垂直縱向的寬闊感，改以嵌燈、軌道燈為基礎照明，造型簡單的壁燈則作為氣氛燈使用。

9. 建材挑選：
水泥、玻璃、斑馬木、鍍鋅鋼板、鑽泥板、矽酸鈣板、造型壁燈、LED 燈條、烤漆、仿石塗料、馬賽克磁磚、錏板

10. 色彩計畫：
純白基底中漫開灰色水泥的粗樸質地，耐看雋永的灰白雙主色為本案軸心，調入潤澤雅韻的大地色木質調，為這幢日系極簡透天帶來暖煦愜意的溫潤感。

< 設計團隊 >
穩搭搭空間設計 Stable Dada
台南市安平區永華六街154巷52號
電話：0979-686770
E-mail：stabledada@gmail.com
官網：stabledada.com
FB：facebook.com/StableDa/
IG：instagram.com/stabledada/

相關報導


「專訪」醞釀簡約質樸的老屋況味，台南 23 坪復古潮宅 - 穩搭搭空間設計 Stable Dada



「專訪」改造阿公留下的50年老透天，台南 37 坪日系極簡街屋 - 穩搭搭空間設計 Stable Dada



「專訪」掬一把復古情懷，調味老城深蘊！台南 55 坪露台之家 - 穩搭搭空間設計 Stable Dada


設計師專訪


「專訪」翻新 30 年起家厝，伏藏三代人靜好日景！台中 70 坪輕奢透天宅 - 相捷空間設計事務所



「專訪」佐入日式室內窗，開啟生活流動感！桃園 30 坪日系樸實感寓所 - 為迦空間制作所



「專訪」拉闊嶄新維度，共度與貓孩的暖心日常！台北 20 坪寵物共居宅 - 劉冠亨空間設計事務所



「專訪」拾起片片光曦，串起透潤澄淨！新莊 16 坪雅致機能小宅 - 沃居設計



「專訪」打開 35 年老宅天井，引入明亮光感！彰化 50 坪簡淨生活感白系透天 - 隹設計



「專訪」擷取京都印花，走入 SOU・SOU之家！台中 26 坪春日花見家屋 - 早見設計



「專訪」整修 8 年新古屋，漫漾一份舒然餘裕！五股 32 坪現代美式家邸 - Order 歐德傢俱連鎖事業



「專訪」凝鍊簡靜光跡，封藏柔亮之美！台中 20 坪現代杏色寓所 - 質森空間設計



「專訪」打開一道木框景，映入清朗天光！南港 26 坪柔潤木質家屋 - 三形設計研究工作室



「專訪」徘徊在茶香樹影，啜一杯時光萃的茶！茶湯會台中未來概念店 - 晴川室內設計