「專訪」從日本星野之旅，找到回家的路！台北 12 坪新和風度假宅 - 玳爾室內設計

專訪室內設計商業空間家居建材建案

首頁 > 室內設計 > 套房

2021-01-06 編輯 Sunny 人氣 21,015

從旅行所經景色，漸漸理想生活雛形，正是本案故事開端：雨滴沿著傘緣墜落，路面倒映了在雨中從容行走的人影，望向傘外的遠方是迷人風光。

深耕和風美學的玳爾室內設計從自身入住日本星野度假村經驗，捕獲了旅途中一物一景所渲染的情景，從此深印腦海的旅遊片段，具象化了家的藍圖。

敞開的小宅空間拋出曲弧檜木天花，流暢接起窗外天際，天花轉述傘之意象，將遊歷日本的片段融匯和風底蘊，同時圍繞著窗外無邊際的眺望視角，推演屋內敞朗流動空間感，好似在山間木屋品味慢生活的逸致，從此遠眺城市匆忙。

Q：本案是如何落實「新和風主義」美學概念？
本案以「穹蒼」弧形天花，劃破日式縱橫制式的線條設計，利用現代手法呈現新型態和風面貌，無形地引領視野望向蓊鬱山頭，弧線天花象徵撐起的傘面，此概念融合屋主在日本所見的記憶：人們在雨中撐傘漫步，並運用台檜增加第五感嗅覺體驗，旁側豎起「精神柱」，並以「一輪插」插花手法點綴一株綠意，融入日本風情。

Q：關於小坪數規劃，首要重視什麼環節？
玳爾在面對小宅時，依舊不捨棄玄關規劃，因為日本有進門換鞋文化，如此能夠避免塵土帶進家中，藉由移植日本常見的下沉式落塵區，落實日式精神，這在小坪數緊湊格局中，不僅能劃分領域性，也讓回家更有儀式感。

個案基本資料
台北文山區 / 新成屋 / 大樓 / 室內 12 坪 / 格局 1 房 2 廳 1 衛 / 居住人數 1 大

< 需求 >
• 以日式湯屋為概念設計
• 空間呈現能夠連結山景
• 希望能有一間和室
• 整體規劃要能擺放已買好的家具

< 各別空間 >
1. 玄關設計：
「ただいま（Tadaima）」、「お帰り（Okaeri）」熟悉對話在走入玄關後，瞬間印入腦海，木質地坪微幅抬升 8 公分，延展了家的畫面，抿石子以深淺灰色石子交錯鋪述下沉式落塵區，讓鞋上塵土歸落於此，左側推出輕巧置物平台與鞋櫃，以暖黃調燈光迎接閒逸場景。

2. 客廳設計：
依循玄關櫃轉折，「押入」大壁櫃延伸一面沙發背牆，跳脫以襖門尺度隔劃櫃體手法，特別因應電箱位置，在三大襖門後方安排五個收納櫃，予以鞋子、衣帽與儲藏等置物需求，讓開闔電箱不因此受層板分割限制。

綠絨雙人沙發相襯視線所及綠景，以不遮擋窗外景致為出發，改採半高矮牆劃分客餐界線，並在 Karimoku 胡桃木家具配置下，定調沈著雋永韻味。

3. 餐廳設計：
越過矮牆，Louis Poulsen 簡潔經典的 PH 3 1/2-3 吊燈定調餐廳領域，窗邊臥榻由此推續，串連了和室、展延餐區座位，讓生活起居作息緊扣戶外綠意，方便邀請親友談天聚餐外，也提供屋主另一處賞景閱讀角落。

利用障子覆蓋冰冷鋁框，另外於外搭佐透光竹簾，相承日本將竹簾裝於室外用法，以日式語彙完善包裹每一處細節，並使和紙拉窗能夠完整收進牆內，留下最純粹的山景與天際，而窗外竹簾隨之降下，迎來若隱若現的詩情境意。

4. 廚房/和室設計：
延續建商既有規劃，讓廚具收攏於大門後方畸零處、納入落塵區內，而考量小冰箱高度，便於此開始架高地板，流暢使用動線，此外，亦巧妙連結廚具上方空間與一側和室壁櫥，一氣呵成地過渡區域關係。

漫流的榻榻米清香是一隅閱讀、放鬆歸屬，抑或招待親友來訪借宿，和室不受單一形式框架，同步隱藏上掀式置物機能，容納多功能使用情況，而架高和室緊鄰陽台佈局，成就雙腳垂放看景的寫意日常。

選自北山丸太的杉木豎立傳統和室「精神柱」元素，撐起台檜天花，芬芳檜木香滿室舖蓋，演繹道地和風精神，兩側竹子勾勒拋物狀線條，以壓條手法遮掩兩側木材銜接處，承襲傳統日式建築元素，再導入多元現代巧思，賦予濃厚日式絮語。

5. 主臥設計：
由牆上圓窗看向懸落而下的吊燈，檜木天花畫出圓弧線條，視線層層遞進緊密牽繫公區域，即使隔牆擘劃著獨立臥室，仍無阻與公空間的互動與對話，只需拉出藏身於牆內的襖門，私密睡眠場景即悠然成形。

圓窗與組子在光影濃淡之間，交織呈現傳統陰翳美學，營造有如在湯屋度假村夜宿一晚意境；設計師顧及床頭側窗景較為紛擾，選擇封閉此扇窗戶，僅留下穿透障子的柔和光線，讓靜雅氛圍隨著山色蔓延，同步搭配珪藻土壁紙鋪敘，化解靠山潮濕問題。

6. 主衛浴設計：
圓拱滑門呼應天花圓潤元素，並於門板嵌入方形透視玻璃，左下方隱約透露著浴廁內動靜，避免誤闖其中，更承接日本門片尺度規格，以窄長門框演繹道地日系風味。

檜木氣息隨著滑門推動撲鼻而來，眼簾印入木條錯落的天花設計，利用採光窗優勢，以舞動光影增添空間表情，描繪一場沈浸式沐浴時光。

鏡櫃針對大尺度量體，以傾斜角度方便屋主使用，上方格柵襯映放射狀光感，與光帶烘托輕盈視覺，達成相輔相成效果，陶製洗臉盆下的檯面，特別選用栗木一枚板製成，完整原木板加入蝴蝶榫工藝，使自然情味恣意淌流。

< 總體規劃 >
7. 動線規劃：
開放式格局緊密連結戶外景色，帶來不受阻視野，而客餐廳之間選擇以矮牆區隔，形成流暢回字動線，局部利用地坪高低差或襖門，讓區域之間更能靈活調配，在近乎不壓縮任何坪效狀況下，呈現全然開闊視覺，實現無拘空間感。

8. 家具配置：
本案以家具尺度和色彩為主軸，由此奠定各區域配置，規劃之初，屋主以簡約日系家具為選購目標，大量使用日本老字號品牌 Karimoku，其中包含經典的 K chair 沙發，及桌几、電視櫃，皆流露復古大方的職人精神。

9. 收納規劃：
有限坪數中，引述「押入」大壁櫥拓展收納機能，視覺連成一氣，扣合著和室、臥房與客廳關係，挹注濃濃日本精髓，同步延續和室高度接引餐廳臥榻座位，善用架高形式擴增俱全儲物空間。

10. 燈光設計：
全室採用嵌燈做為主要照明，和室更特別改以投射型嵌燈，引導光線聚焦於此，同步搭佐 3000k 間接燈拉伸視覺空間感，局部妝點壁燈、桌燈及組子造型床頭燈，更於餐廳挑選丹麥經典品牌 Louis Poulsen PH 3 1/2-3 吊燈，在燈飾精妙佈局下，光影朦朧穿梭，烘托幽玄禪意的微光質感。

11. 建材挑選：
日本進口建具、日本進口榻榻米、美檜、日檜、黃檜、台檜、北山丸太杉木、栗木一枚板、胡桃木木皮

12. 色彩計畫：
基於整體室內設計，主要以事先選購好的家具為出發，因此屋內選以木色、白色為基調，襯托色彩豐富的家具，局部點綴綠色坐墊、榻榻米，呼應戶外蒼翠綠景。

< 聯絡方式 >
玳爾室內設計
新北市新莊區中華路一段8號11樓
電話：02-8992-6262
E-mail：dial.design@msa.hinet.net
官網：www.dialdesign.net
FB：www.facebook.com/japankagu/

相關報導


「專訪」家是京都安縵，不再是旅居異鄉人！竹北 75 坪日式飯店宅 - 玳爾日式空間設計



「專訪」在台北造一座天守閣，收攘天地大美！台北 25 坪新和風女子居 - 玳爾日式空間設計



「專訪」45 度角攬入一窗山湖，桃園 29 坪新和風親子宅 - 玳爾日式空間設計



「專訪」翠色山巒的一期一會，龍潭 15 坪新和風溫泉別邸 - 玳爾日式空間設計



「專訪」蜿蜒小徑迎來一池露天風呂！林口 120 坪日式庭園渡假別墅 - 玳爾日式空間設計


設計師專訪


「專訪」深褐原木凝鍊一方質樸純粹，桃園 40 坪輕美式鄉村宅 - 砌貳設計



「專訪」織構溫柔木睦家景，棲居在日日靜好！苗栗 50 坪奶油系透天 - 潔里設計 JELLY Studio



「專訪」旋動柔美空瑜，打造醫師歸心之地！高雄 37 坪悠然混搭風居所 - Order 歐德傢俱連鎖事業



「專訪」將自我靈魂，寫入家的一頁詩篇！竹南 30 坪浪漫柔謐居所 - Feeling 室內設計



「專訪」勾勒純粹之屋，浮現形隨機能之美！台中 30 坪暖灰新婚宅 - 無主之作 WOO design studio



「專訪」粗獷而溫暖的工業風筆觸，敘寫一場療癒午后時光！新竹泥巴水咖啡 - 米爾空間設計



「專訪」改造 20 年中古屋，與貓咪相伴貫穿回字動線！台中 45 坪日系清雅木質居 - 森本空間設計



「專訪」一片蓊蓊森野，盛滿了洋房露台！內湖 49 坪美式家邸 - 朗禾空間設計



「專訪」反轉小坪數限制，實現功能與美感的雙重平衡！竹北 16 坪現代溫馨小宅 - 矩設計



「專訪」收攘建築的慢呼吸，化為家之即景！台中 45 坪三代共居家邸 - 景好生活設計及建築師事務所