「專訪」蜿蜒小徑迎來一池露天風呂！林口 120 坪日式庭園渡假別墅 - 玳爾日式空間設計

專訪室內設計商業空間家居建材建案

首頁 > 室內設計 > 透天

2023-09-01 編輯 Kerina 人氣 17,001

當目光循著日式木構屋形緩升時，明澈青空在此刻召喚著歸途之心，別於常見日式家域，總是透現一扇窗景、一盞暖燈，玳爾日式空間設計這次迎接家人返家的是，尋覓蜿蜒小徑走來，整片日式庭園的生機沛然，成為家人心中一處浮島綠洲，是每回假期聚首，家族歡聚一堂之純粹即景。

設計總監朱志峰說道「本案由建築師打造自地自建日式宅，無論是木構造結構，或庭園造景鋪排，由外至內，都悄悄隱涵了新和風之體現，並以大家族渡假為主題。」不僅以恬淡之美，映現於朝朝暮暮，更時刻泛漫溫柔自適感，遞予一份款待之情。

Q：有哪些不同以往「新和風美學」表現？
設計師提及「最初即以家族渡假宅為定調，無論是人口數或房型，皆已納入格局鋪排中，我們無須重整梳理佈局，但藉由輕巧無界手法，勾勒起四家人和樂融融共處，成為本幢百餘坪雙層別墅，最獨特之處。」

在過去操刀案例中，大多是透過有限坪效，圍兜精緻新和風美感，與常見日本宅間小房，總有幾分相似，這次彷彿將空間攤折開來，依循 LDK （客廳-餐廳-廚房）三者為主軸，全然敞開並串連和室，讓以父系為根系締連 4 個家庭，可齊首團聚在客廳歡唱、在和室泡茶漫談、在餐廚備料午茶。

Q：庭園與內景互動手法？
植入和風精神，再調和入台灣本地人習性，這是深耕多年的新和風美學，設計師提及「我們以非傳統日式形構，沒有逐次依循日本習俗與規則，意味著僅提取和風，交融為新和風，專注以人之情感習性為家景本質。」

一如本案庭園設計，看不見敘寫禪意的枯山水造景，而是由日本景觀設計大師，帶入能夠照見時序移轉軌跡之綠意，將四季綻放自然美感穿引入室，隨著島嶼蓬勃生機，讓日本紅楓、真柏等盆景，為這幢日系建築物，與叢叢綠景相映。

屋內可順隨四季流動，植栽在前庭後院各有姿態，無論從和室或土間過渡區往外一探，都能映襯家人笑靨，透見時光在彼此陪伴中輕擁。

個案基本資料
林口 / 自地自建 / 室內 120 坪 / 格局 6 房 4 廳 4 衛 / 居住人數 8 大 4 小

< 屋主需求 >
• 家族聚會、渡假之用
• 泡湯池

< 各別空間 >
1. 一樓玄關設計：
步伐隨蜿蜒小徑漫入，原生質樸都一一收放於日式景觀，推開家門後，移植傳統住宅「土間」語彙，連動內外關係，在敘寫新形態和風家景之前，緩慢流動出過渡性質廊道，輕輕帶入一式深色鐵件格柵屏風，與內景幻生著明確分野，圓形窗洞正好與側旁壁紙暖燈端景，構成柔美烘托。

以深色磁磚形塑土間地坪，便於甫入內鞋履之泥塵歸落此地，也在低檯度窗台，砌一道飾有格柵造型臥榻，同時在輕揭柔白門片後，即可接引二樓梯廊，以相同樣式，消解了入口大門與眼前轉折，更使玄關在百坪尺幅中，佔有份量感。

2. 一樓客廳設計：
格柵細如一脈脈，從玄關交縱入客廳時，不僅添入日式寓意，也可見穿引筆法，在輕重之間以緩慢姿態寫入風采。

刻意引入細工格柵圍塑天花周邊，以微縫間隙交織著新和風氣息，藉以消弭了長達 6 米電視牆面寬距，由格柵元素為豐厚了主題性，再鑲嵌垂直鍍鈦條，蘊生精緻現代和風美學。

以非洲柚木鋪展為底，與簡約仿岩紋理之意象相互襯托，實木原生豐潤質感，為大家族捎入浩然氣勢，其中仍由木格子飾為橫拉門，巧妙掩映內置物品，對側沙發牆則以不規則交縱寬距浮凸木格柵，一則金屬、一則木質，在似濃似淡之間，緩生平衡調性。

3. 一樓餐廚設計：
為了滿足家族聚會，客餐廚不僅全敞開，餐廚僅由中島檯作為劃界，予以淺木質面板，與深色格柵相襯，視覺上仿若兩處界域，但仍流暢為同一空間，特意選以洋風家具，展演和洋折衷主義，再懸吊一盞玫瑰金餐吊燈，晃亮了一室金玉滿堂。

4. 一樓和室設計：
一隅和室正緊扣著後院窗景，前以障子門與外為界，在折身進入架高榻榻米之前，柔和日光已悄聲泛入屋內，特別引上下開窗的空見障子門，可以遠望浮雲、晴空，並可探見院子足湯一景。

儘管和洋折衷為家邸帶入些許現代風，但仍置入傳統座椅子，使席地棲坐姿態更形優雅自如，沾染著暖光與榻榻米清香，偶時獨坐閱讀、偶時沏茶湯話家常，為日常注入寫意詩景。

5. 一樓書房設計：
從玄關入口轉向即是一間書房，地勢也瞬時緩入挑高，設計師說道「我們順沿著地勢，為極富有文膽的男主人打造了一間藏書閣，以空中走廊形態，予以鐵件延伸、層板為面，往縱向向度拉伸了藏書區，下方則鋪展榻榻米，形成一隅閱讀小角落。」

6. 一樓湯屋設計：
屋主盼砌有湯屋，考量供熱狀況，將湯屋形構於主衛浴之內，並留有一式低檯窗景，讓坐臥泡湯視線能輕鬆往外相探。

7. 一樓前庭設計：
澆灌清水模為建築牆體，細膩質樸都化顯於紋理，當雅緻日式園子，以安謐有序演繹自然生機時，恰好與柔樸建築有了烘托，沿途目光在細針葉、寬葉脈樹木林間緩慢悄變，皆收在清麗景觀中，創造獨一無二前庭樣態。

8. 一樓後院設計：
砌築一池露天風呂為本案特色之一，便打造了日本傳統房屋的「緣側」，銜以簷廊為邊，讓棲坐此處便於轉身入池，但考量池子供熱狀態，如今僅以足湯使用，家人圍繞一側歡談、泡足湯，好不愜意！

9. 二樓客廳設計：
二樓客廳予以三家家庭起居之用，順沿木構造為形，山形斜頂成為踏入二樓時別景，以木構裸樑豐潤場域，深化了層次。

同樣以敞亮無邊手法，除了沙發鋪設，亦築起中島檯面，在二樓亦能靈活調配生活使用，潤澤了彼此相伴時光。

< 總體規劃 >
10. 建材挑選：
榻榻米、鐵件、日本檜木、非洲柚木、障子門

< 設計團隊>
玳爾日式空間設計
新北市新莊區中華路一段8號11樓
電話：02-8992-6262
E-mail：dial.design@msa.hinet.net
官網：dialdesign.net
FB：facebook.com/japankagu/

相關報導


「專訪」在台北造一座天守閣，收攘天地大美！台北 25 坪新和風女子居 - 玳爾室內設計



「專訪」45 度角攬入一窗山湖，桃園 29 坪新和風親子宅 - 玳爾日式空間設計



「專訪」翠色山巒的一期一會，龍潭 15 坪新和風溫泉別邸 - 玳爾日式空間設計



「專訪」蜿蜒小徑迎來一池露天風呂！林口 120 坪日式庭園渡假別墅 - 玳爾日式空間設計



「專訪」圍爐裏的茶香縷縷，詠冉冉山居敘景！新店 22 坪新和風溫泉渡假宅 - 玳爾日式空間設計


設計師專訪


「專訪」鋪敘暖心木質茶色，漫開一室舒心柔潤！新竹 17 坪北歐雙人寓所 - 燁辰室內設計



「專訪」輕輕拂入自然氣息，簡柔一景伏藏於心！台中 40 坪退休宅 - 質森空間設計



「專訪」在我們之間，涓滴匯流而成的和諧雋永！苗栗 45 坪現代明亮舒心居所 - 宸居室內設計



「專訪」家有空中走道，串起私宅畫廊！台中 26 坪通透樓中樓 - 睿益空間制作



「專訪」廚房是流動親子映畫，閃耀著家的魔幻一刻！桃園 26 坪恬柔家屋 - 若葉設計



「專訪」沉浸在有如法式咖啡廳的美麗邂逅，拾光醫美診所 - 構設計



「專訪」在虎頭山腳下，開一家百年咖啡館！桃園 The Good One Coffee Roaster - 洋流空間創作



「專訪」在柔潤亮采中揚起光的舞動，台中 22 坪現代圓弧明亮寓所 - 慕光室內設計



「專訪」文藝情懷佐一縷書香，敘寫獨特韻致！台中 45 坪現代風家邸 - Order 歐德傢俱連鎖事業



「專訪」改造林口 15 年透天，現代美式 60 坪光潤別墅 - 丕凡室內設計