「專訪」浮光中的侘寂之境,台北 50 坪新和風庭院私宅 - 玳爾室內設計 - DECOmyplace 裝潢裝修、室內設計、居家佈置第一站
Logo 專訪      室內設計      商業空間      家居      建材      建案 設計公司    品牌館  
首頁  >  室內設計  >  公寓
「專訪」浮光中的侘寂之境,台北 50 坪新和風庭院私宅 - 玳爾室內設計
2021-06-21  編輯 Cynthia  人氣 7,057


深夜時分,一盞燈火幽微盛放,撫慰了終日疲倦的心,成為了柔軟心靈寄託,以無聲陪伴接住寂寥孤獨,使心慢慢地自癒復原。

從具象空間形體,走進心中深層情緒,深耕和風美學多年的 玳爾室內設計,從微觀視角深度剖析生活本質,使設計不再流於空泛表象,而是觸動每個人的心弦。



深沉內斂的設計表述,使本案業主深受感染,一路跟隨多年後,終有一方空間落實心中美好,果斷將家託付給 朱志峰總監。面對千載難逢的雙併露台格局,團隊勇於突破自我,拋開固有的「招牌手法」,將傳統日式元素不動其根本的轉譯陳述,在家,有一份侘寂的殘缺美學,也藏了一份溫暖寬慰。

Q:為何以「弧」與「廊」貫串空間?
源自基地本身的條件,一道長廊落在中央位置、捱著露台貫串左右二戶,於是決定形隨機能而生,將室內走道喻作「緣側」,露台則闢出「濡緣」,意即淋得到雨的廊台,當你途經時,即能依據心情擇定路徑。



依序深入解析穿廊情緒,以柔軟線條化開直角生硬,在彎折起伏間,貼合著弧線隱沒收納機能,也退出一隅平台供人歇息片刻,時而收縮、時而解放的曲度,使走廊不再窄長,串起空間也牽動情緒的轉折。

Q:本案以哪些元素與手法帶出「新和風美學」?
一家五口中,只有爸爸對於日式風格情有獨鍾,也因此必須照顧到其他家人的感受,「一道純正日式料理來到臺灣後,勢必會針對本地人調整口味,對我們來說,新和風美學即是如此,拋開傳統日式體制,以因地制宜的做法,揉合臺灣在地的情感習性。」朱志峰總監分享說道。



於是,我們以圓窗(丸窓,Maru-mado)製造日式的模糊曖昧情緒、專門砌築道地和室成為男主人的一方歸屬,也在強調自然素材本色時,以細膩線性調出活潑氣味,同步採用現代手法詮釋障子門,似濃卻淡的平衡調性,滿足全家人對於家的各種想像。

個案基本資料
台北市 / 新成屋 / 電梯大樓 / 室內 50 坪、露台 15 坪 / 格局 3+1 房 2 廳 4 衛 / 居住人數 5 大



< 屋主需求 >
・一家人對風格有不同喜好見解,須協調呈現。
・宗教信仰緣故,常有教友齊聚一堂的情況。

< 各別空間 >
1. 玄關設計:

坦誠相見的敞闊露台,是本來開門所見的即景,但在白天時,強烈光線使人無法睜開眼,穿堂煞的風水問題也亟待解決,加上體察全家人對於風格的不同想法,果斷捨下傳統障子門的包覆作法。



從中採集經典語彙,也參酌鋁框本身的元素,以木作與特殊塗料砌築四片門扇,堆抹出自然不造作的原生況味,同步借鑑雪見障子的意境,於下退開一道空白,使庭園的蒼翠隱隱綽綽,勾起一探究竟的好奇心。



依序引述蘊藏「頓悟」與「圓滿」之意的圓窗,在團隊的用心計較下,柔化了刺眼日光也化解了風水隱憂,使返家後,換上另一種視角,使心緒不再紊亂。

2. 長廊設計:
從緣側的切角看待走廊,落下一彎曲弧蔓延空間,在彎折之間,突破制式單一的方正形式,並沿著起伏投放玄關櫃、鞋櫃與儲物櫃機能,披覆上一襲柔白輕盈視野,揉合日本檜木的清新淡雅,呈現自然純粹本質。





同步於露台搭建起濡緣連通彼此,穿梭於公私領域時,若是陽光正好,出走即能感受風和日麗;即使陰雨綿綿,也能佇足傾聽雨點滴落聲,在切換空間情境中,找到屬於心境的歸屬地。



3. 露台設計:
一道濡緣成為曖昧介質,搭建起內外之間的橋樑,循序推出一方屋簷,以染色松木擴散古樸氣息,細節上,依據洩水坡度調出微幅拋物線,使雨水自然匯聚於中央。



專門委請臺灣製銅職人,量身訂製一對將雨水引往地面的落水鏈(鎖樋 Kusari-toi),相映著四季分明的日式庭院,欣賞春夏的新綠蓊鬱、感悟秋冬的幽玄蒼寂,以圓窗定格曖昧虛實,使返家所見即是一幅寂靜詩意。



4. 客廳設計:
沿著帶狀天際線邁向客廳,一圈圓弧框定空間範疇,於電視牆塗佈特殊塗料,以手作鏝抹不均齊痕跡,相映著地坪的水泥粉光磚材,也呼應著露台滑門的質樸調性,體現不完美的侘寂之境。



向著窗光砌上一道臥榻,配佐格柵拉門擴增置物機能,續於立面鑲佐鏡面,映出無止境的深遠尺度,同步將從老家搬運來的鋼琴,當作一道曖昧介質,使教友聚會開闊舒心,虔誠地禱告與吟唱詩歌。



5. 餐廚設計:
將臥榻循著窗持續蔓延,使彼此之間分而不離,悉心採用一枚板作為餐桌檯面,以未經拼接的一體型態,顯現原木的天然風味,循序沿著立面佈局餐邊櫃,挹注隱藏門手法,使房門隱沒無形。



在講究自然素雅調性時,將木料一條條鑲密序列,線條與紋理宛若調味料般,從日式的寂靜素美中,提味出台式的熱情無拘,同步水平裁劃開放格櫃,使蒐藏的旅行記憶陳列有序。



相映對向,屬於檜木的流線曲度,循著天花路徑流暢接軌廚房,透過有機形體串起空間一體性,同步沿用建商的原配廚具,以中性黑灰色調承接凝寂氣息,平衡視線的輕重濃淡。



6. 茶室設計:
穿梭緣側、途經蒼翠,一盞曖昧燈火靜候於轉折之間,是朱志峰總監預埋下的伏筆,懂得夜深人靜的孤獨、也知曉堅強背後的脆弱。



於是退開一方似圓窗洞,半埋燈條蘊染曖曖光暈,內嵌一道障子門,開合之間,傳達出靜與淨的二種層次意境,以幽微暖光當作慰藉,使心從此不再孤寂。



一踏而上,頃刻襲來陣陣自然氣息,屬於榻榻米的藺草氣味,伴隨著沐薫塗料獨有的檜木香氣, 使心也跟著寧靜了,挹注傳統日式的襖門與「押入」大壁櫥,隱藏電視、擴增儲物機能,同步移植「床之間」騰出心的空白,也採取複式壁板作法,以障子窗消弭鋁窗突兀,亦可緩解熱能傳導,使茶室舒適宜人。



仰頭觀望,引述日本天花飾面中、常用於莊嚴佛寺與高級料亭的「網代天井」作法,以壁紙再現薄木編織的繁複工序,通過細膩紋理奠定高雅格調,相佐一盞採用日本四國的特有品種—虎斑竹,所織就而成的「虎斑燈」,沁出濃郁日本風味,久久不散。



< 總體規劃 >
7. 收納規劃:

以形隨機能的概念,將硬體沿著格局生長,如同以流動曲線包容各種收納形式,使量體少了制式生硬,也淡化存在感,使拾取動線理所當然;私領域則採取套房配置,使每間寢室涵蓋充裕機能。



8. 天花 / 燈光設計:
於天花依隨著弧線平列檜木枕木,使純白基調摻揉溫潤氣息,也能輕透視線帶出秩序美感,針對燈光方面,以投射燈、嵌燈當作主要照明,相輔間接光源深刻情緒氛圍。



9. 建材挑選:
沐薫 Mokkun 塗料、日本進口建具、特殊塗料、水泥粉光磚、日本檜木、一枚板

10. 色彩計畫:
回歸簡單自然本質,減少一切複雜元素,僅以原木、純白與樸灰把控空間靈魂,正視素材本身的真實,透過檜木的脈絡、灰磚的斑駁與塗料的手感痕跡,堆疊出屬於侘寂的本心之美。



< 設計團隊>
玳爾室內設計
新北市新莊區中華路一段8號11樓
電話:02-8992-6262
E-mail:dial.design@msa.hinet.net
官網:dialdesign.net
FB:facebook.com/japankagu/






相關報導
「專訪」浮光中的侘寂之境,台北 50 坪新和風庭院私宅 - 玳爾室內設計
移植京都花見小路街景!吳留手居酒屋 麗水二店「隱」
「專訪」浸臥一片沐光書香!台北 33 坪自然新和風親子宅 - 玳爾室內設計
「專訪」從日本星野之旅,找到回家的路!台北 12 坪新和風度假宅 - 玳爾室內設計
「專訪」一勺屬於家的日式風味,淡水 21 坪新和風自宅工作室 - 玳爾室內設計
專題採訪
「專訪」樹景綠 X 奶茶杏的時光境遇!苗栗 36 坪日系溫潤宅 - 阜玥設計
「專訪」一見如故的古樸生活,台北 46 坪簡逸養生宅 - 時冶設計
「專訪」20 年設計力,綻放 30 年老屋新生命!台南 220 坪減法樸韻透天宅 - 喬治黑羊設計
「專訪」微醺暗色,酌飲家味!新北 65 坪簡約親子宅 - 湜湜空間設計
「專訪」走慢平靜生活時光,高雄 60 坪簡樸三代透天宅 - 成立設計
設計師專訪
「專訪」樹景綠 X 奶茶杏的時光境遇!苗栗 36 坪日系溫潤宅 - 阜玥設計
「專訪」一見如故的古樸生活,台北 46 坪簡逸養生宅 - 時冶設計
「專訪」20 年設計力,綻放 30 年老屋新生命!台南 220 坪減法樸韻透天宅 - 喬治黑羊設計
「專訪」微醺暗色,酌飲家味!新北 65 坪簡約親子宅 - 湜湜空間設計
「專訪」走慢平靜生活時光,高雄 60 坪簡樸三代透天宅 - 成立設計
推薦品牌
系統空間規劃首選!業界首創 VR 環景模擬 & 免費設計 - 三商美福
系統家具領導品牌,裝潢免費設計 - 歐德傢俱連鎖事業
極短距離投出百吋家庭影院!Epson 4K 智慧雷射電視 EH-LS500
得利健康居,除醛科技可主動分解空氣中的甲醛!徐若瑄安心推薦
熱門作品集
鎏金歲月!台北老宅新生,總裁藝文空間-創喜設計
後疫情時代生活/工作的新和諧:回歸本心的65坪作家書宅-弎見設計
感受伯爵夫人的巴黎私宴,台中 30坪典雅時尚住宅 - 由象空間 urbesign interior&architecture
朝陽喚醒一片鮮活綠境,中壢 32 坪童趣北歐風親子宅 - 安喆空間設計
落日午後的浪漫,新北開闊寵物樂活居-揚揚設計
闢開水泥叢林,種下綠意光景!台中55坪現代露台科技宅-唐岱設計工坊
住進現代歐美生活場景!自地自建 35 坪沈灰簡約透天 - 哲苑室內設計 W. Studio Interiors
清閒慢活旅途步調,返回純樸田園時光!彰化田中文旅 x 晴川設計
流弧鋪展親子互動目光!台北25坪北歐系清新成家宅-你你空間設計
協奏·普魯士藍!帶點人文現代協奏的復古氛圍-帷圓.定制 circle
一百種童趣北歐生活!台中23坪綠野青空親子宅-丰心設計|上馨制作
日光隱映敘家詩,台中110坪自然奢雅透天別墅-羽築設計
28 坪五口之家生活空間,承載宜人且舒適的悠閒氛圍 - 大墨室內設計
有汝袂孤單。改造。台北25坪單層住宅-TACC太工創作+一冶建築師事務所
獨立親密的生活日常!新店 33 坪簡約水泥灰雙人公寓 - 珞石設計





DECOmyplace 全球室內設計與居家佈置社群

關於我們  .  廣告刊登

點居室股份有限公司
台北市信義路 2 段 251 號 9 樓 C
電話 02-2322-5302