「專訪」浮光中的侘寂之境，台北 50 坪新和風庭院私宅 - 玳爾室內設計 - DECOmyplace 裝潢裝修、室內設計、居家佈置第一站

專訪室內設計商業空間家居建材建案

首頁 > 室內設計 > 公寓

「專訪」浮光中的侘寂之境，台北 50 坪新和風庭院私宅 - 玳爾室內設計

2021-06-21 編輯 Cynthia 人氣 17,620

深夜時分，一盞燈火幽微盛放，撫慰了終日疲倦的心，成為了柔軟心靈寄託，以無聲陪伴接住寂寥孤獨，使心慢慢地自癒復原。

從具象空間形體，走進心中深層情緒，深耕和風美學多年的玳爾室內設計，從微觀視角深度剖析生活本質，使設計不再流於空泛表象，而是觸動每個人的心弦。

深沉內斂的設計表述，使本案業主深受感染，一路跟隨多年後，終有一方空間落實心中美好，果斷將家託付給朱志峰總監。面對千載難逢的雙併露台格局，團隊勇於突破自我，拋開固有的「招牌手法」，將傳統日式元素不動其根本的轉譯陳述，在家，有一份侘寂的殘缺美學，也藏了一份溫暖寬慰。

Q：為何以「弧」與「廊」貫串空間？
源自基地本身的條件，一道長廊落在中央位置、捱著露台貫串左右二戶，於是決定形隨機能而生，將室內走道喻作「緣側」，露台則闢出「濡緣」，意即淋得到雨的廊台，當你途經時，即能依據心情擇定路徑。

依序深入解析穿廊情緒，以柔軟線條化開直角生硬，在彎折起伏間，貼合著弧線隱沒收納機能，也退出一隅平台供人歇息片刻，時而收縮、時而解放的曲度，使走廊不再窄長，串起空間也牽動情緒的轉折。

Q：本案以哪些元素與手法帶出「新和風美學」？
一家五口中，只有爸爸對於日式風格情有獨鍾，也因此必須照顧到其他家人的感受，「一道純正日式料理來到臺灣後，勢必會針對本地人調整口味，對我們來說，新和風美學即是如此，拋開傳統日式體制，以因地制宜的做法，揉合臺灣在地的情感習性。」朱志峰總監分享說道。

於是，我們以圓窗（丸窓，Maru-mado）製造日式的模糊曖昧情緒、專門砌築道地和室成為男主人的一方歸屬，也在強調自然素材本色時，以細膩線性調出活潑氣味，同步採用現代手法詮釋障子門，似濃卻淡的平衡調性，滿足全家人對於家的各種想像。

個案基本資料
台北市 / 新成屋 / 電梯大樓 / 室內 50 坪、露台 15 坪 / 格局 3+1 房 2 廳 4 衛 / 居住人數 5 大

< 屋主需求 >
・一家人對風格有不同喜好見解，須協調呈現。
・宗教信仰緣故，常有教友齊聚一堂的情況。

< 各別空間 >
1. 玄關設計：
坦誠相見的敞闊露台，是本來開門所見的即景，但在白天時，強烈光線使人無法睜開眼，穿堂煞的風水問題也亟待解決，加上體察全家人對於風格的不同想法，果斷捨下傳統障子門的包覆作法。

從中採集經典語彙，也參酌鋁框本身的元素，以木作與特殊塗料砌築四片門扇，堆抹出自然不造作的原生況味，同步借鑑雪見障子的意境，於下退開一道空白，使庭園的蒼翠隱隱綽綽，勾起一探究竟的好奇心。

依序引述蘊藏「頓悟」與「圓滿」之意的圓窗，在團隊的用心計較下，柔化了刺眼日光也化解了風水隱憂，使返家後，換上另一種視角，使心緒不再紊亂。

2. 長廊設計：
從緣側的切角看待走廊，落下一彎曲弧蔓延空間，在彎折之間，突破制式單一的方正形式，並沿著起伏投放玄關櫃、鞋櫃與儲物櫃機能，披覆上一襲柔白輕盈視野，揉合日本檜木的清新淡雅，呈現自然純粹本質。

同步於露台搭建起濡緣連通彼此，穿梭於公私領域時，若是陽光正好，出走即能感受風和日麗；即使陰雨綿綿，也能佇足傾聽雨點滴落聲，在切換空間情境中，找到屬於心境的歸屬地。

3. 露台設計：
一道濡緣成為曖昧介質，搭建起內外之間的橋樑，循序推出一方屋簷，以染色松木擴散古樸氣息，細節上，依據洩水坡度調出微幅拋物線，使雨水自然匯聚於中央。

專門委請臺灣製銅職人，量身訂製一對將雨水引往地面的落水鏈（鎖樋 Kusari-toi），相映著四季分明的日式庭院，欣賞春夏的新綠蓊鬱、感悟秋冬的幽玄蒼寂，以圓窗定格曖昧虛實，使返家所見即是一幅寂靜詩意。

4. 客廳設計：
沿著帶狀天際線邁向客廳，一圈圓弧框定空間範疇，於電視牆塗佈特殊塗料，以手作鏝抹不均齊痕跡，相映著地坪的水泥粉光磚材，也呼應著露台滑門的質樸調性，體現不完美的侘寂之境。

向著窗光砌上一道臥榻，配佐格柵拉門擴增置物機能，續於立面鑲佐鏡面，映出無止境的深遠尺度，同步將從老家搬運來的鋼琴，當作一道曖昧介質，使教友聚會開闊舒心，虔誠地禱告與吟唱詩歌。

5. 餐廚設計：
將臥榻循著窗持續蔓延，使彼此之間分而不離，悉心採用一枚板作為餐桌檯面，以未經拼接的一體型態，顯現原木的天然風味，循序沿著立面佈局餐邊櫃，挹注隱藏門手法，使房門隱沒無形。

在講究自然素雅調性時，將木料一條條鑲密序列，線條與紋理宛若調味料般，從日式的寂靜素美中，提味出台式的熱情無拘，同步水平裁劃開放格櫃，使蒐藏的旅行記憶陳列有序。

相映對向，屬於檜木的流線曲度，循著天花路徑流暢接軌廚房，透過有機形體串起空間一體性，同步沿用建商的原配廚具，以中性黑灰色調承接凝寂氣息，平衡視線的輕重濃淡。

6. 茶室設計：
穿梭緣側、途經蒼翠，一盞曖昧燈火靜候於轉折之間，是朱志峰總監預埋下的伏筆，懂得夜深人靜的孤獨、也知曉堅強背後的脆弱。

於是退開一方似圓窗洞，半埋燈條蘊染曖曖光暈，內嵌一道障子門，開合之間，傳達出靜與淨的二種層次意境，以幽微暖光當作慰藉，使心從此不再孤寂。

一踏而上，頃刻襲來陣陣自然氣息，屬於榻榻米的藺草氣味，伴隨著沐薫塗料獨有的檜木香氣，使心也跟著寧靜了，挹注傳統日式的襖門與「押入」大壁櫥，隱藏電視、擴增儲物機能，同步移植「床之間」騰出心的空白，也採取複式壁板作法，以障子窗消弭鋁窗突兀，亦可緩解熱能傳導，使茶室舒適宜人。

仰頭觀望，引述日本天花飾面中、常用於莊嚴佛寺與高級料亭的「網代天井」作法，以壁紙再現薄木編織的繁複工序，通過細膩紋理奠定高雅格調，相佐一盞採用日本四國的特有品種—虎斑竹，所織就而成的「虎斑燈」，沁出濃郁日本風味，久久不散。

< 總體規劃 >
7. 收納規劃：
以形隨機能的概念，將硬體沿著格局生長，如同以流動曲線包容各種收納形式，使量體少了制式生硬，也淡化存在感，使拾取動線理所當然；私領域則採取套房配置，使每間寢室涵蓋充裕機能。

8. 天花 / 燈光設計：
於天花依隨著弧線平列檜木枕木，使純白基調摻揉溫潤氣息，也能輕透視線帶出秩序美感，針對燈光方面，以投射燈、嵌燈當作主要照明，相輔間接光源深刻情緒氛圍。

9. 建材挑選：
沐薫 Mokkun 塗料、日本進口建具、特殊塗料、水泥粉光磚、日本檜木、一枚板

10. 色彩計畫：
回歸簡單自然本質，減少一切複雜元素，僅以原木、純白與樸灰把控空間靈魂，正視素材本身的真實，透過檜木的脈絡、灰磚的斑駁與塗料的手感痕跡，堆疊出屬於侘寂的本心之美。

< 設計團隊>
玳爾室內設計
新北市新莊區中華路一段8號11樓
電話：02-8992-6262
E-mail：dial.design@msa.hinet.net
官網：dialdesign.net
FB：facebook.com/japankagu/

相關報導


「專訪」在台北造一座天守閣，收攘天地大美！台北 25 坪新和風女子居 - 玳爾室內設計



「專訪」45 度角攬入一窗山湖，桃園 29 坪新和風親子宅 - 玳爾日式空間設計



「專訪」翠色山巒的一期一會，龍潭 15 坪新和風溫泉別邸 - 玳爾日式空間設計



「專訪」蜿蜒小徑迎來一池露天風呂！林口 120 坪日式庭園渡假別墅 - 玳爾日式空間設計



「專訪」圍爐裏的茶香縷縷，詠冉冉山居敘景！新店 22 坪新和風溫泉渡假宅 - 玳爾日式空間設計


設計師專訪


「專訪」重返《大亨小傳》的咆哮 20 年代，高雄 90 坪璀璨華美御邸 - 翡閣設計 Emerald Design



「專訪」當一隅天光與風，漫入柔霧之境！新埔 28 坪北歐風格四口寓所 - 矩設計



「專訪」一間盪漾在碧波茶湯的透明茶屋！南投晴好時日 Hosilie - 一穰設計



「專訪」結合東西方氣韻的遞進層序，高雄 70 坪精緻品味宅 - 翡閣設計 Emerald Design



「專訪」豐盈內心地景，打造二世代生活圈！台南 200 坪現代豪邸 - Order 歐德傢俱連鎖事業



「專訪」在台北造一座天守閣，收攘天地大美！台北 25 坪新和風女子居 - 玳爾室內設計



「專訪」在斑駁古樸夜色中，品嘗一杯微醺英倫風！台北士林 Bar DAD 酒吧 - 參拾柒號室內設計



「專訪」走入會呼吸的建築，見一地原森、訪一座漂島！台中磐鈺營建機構總部 - 恆居設計 Timeless Space Design



「專訪」攬進光透玻璃屋，挹注凝灰純粹光景！台中 28 坪雅致通透宅 - 赫莫設計 Hermil Design



「專訪」一擁鬆弛感，釀造親子的最好時光！苗栗 38 坪清新舒適宅 - 宸居室內設計